徐颖

2014年中国国庆节前，来自20个非洲国家的法律界人士结束了在北京一个月的学习，启程回国。

这38名中非法律人才交流项目首届研修班成员，既包括普通律师，也有津巴布韦总检察院检察长、塞内加尔最高法院劳动法庭庭长等高级司法官员。

了解中国法律，以及探讨中非往来中的法律问题，是此次研修班的主题。过去10年内，中非贸易额已增长10倍左右。2015年预计还将增加数百亿美元，将达到2800亿美元。

与此同时，中非企业之间的商业纠纷数量也随之攀升。仅据埃及开罗国际商事仲裁中心的报告，该中心受理的案例中涉华比例11%，仅次于德国。

对于绝大多数中国律师和法官来说，从法条到判决、执行，非洲的法律体系显然有些特殊。

作为曾经的西方殖民地，大多数非洲国家有着复杂的法律体系以及略显奇怪的习惯法，而且在执行等层面难称清晰。

另一方面，与经济往来相关的财政、税收、投资政策往往模糊，极易导致纠纷。

“所有中国驻非使馆正在将驻在国经贸投资方面的法律、仲裁条规全部翻译成中文，并存放在使领馆，以供中国商人学习。”中国法学会对外联络部部长谷昭民对《瞭望东方周刊》表示，只有积极开展法律外交、加强法律方面的合作，才能从根本上帮助中国企业解决在非洲遇到的问题，促进中非贸易。

中国律所的非洲访客

2010年中非合作论坛第四届部长级会议上，时任国务院总理温家宝曾提出对非合作新八项举措，其一就是实施“中非联合研究交流计划”。……