刘玮++++李曼莉++++胡秋雨

摘 要： 随着电视节目全球化的演进，电视节目模式在不同国家之间的传播也成为了大势所趋。本文将从《爸爸去哪儿》这一近年大热的实例出发，分析其本土化发展模式以及从中衍生出的系列价值产业链的成长动态。

关键词：爸爸去哪儿 电视节目模式 本土化 文化产业链

中图分类号：F49 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2014）11-0075-01

湖南卫视的《爸爸去哪儿》作为中国综艺节目中第一档亲子类明星真人秀，其富含亲情和娱乐的风格一经播出就引起巨大轰动，被大众认可。这一节目模式是由韩国MBC电视台引入，那么《爸爸去哪儿》是如何从韩国顺利引进，中韩两国的节目模式、版本又有何差异？

一、《爸爸去哪儿》的中韩对比

购自韩国MBC电视台的《爸爸！我们去哪儿？》原版本的节目形态为五位明星父亲与自己的子女一起到偏僻的村庄、条件较为恶劣的环境进行或是过夜旅行体验的过程。是为了突显父子间如何交流，同时传达给子女们无限父爱的节目。但是湖南卫视的《爸爸去哪儿》与原版节目相比有以下几点不同：

1.父子关系

在中国的传统文化中非常讲究尊卑有序，长幼有别。从节目中我们可以看出来，中国的父子间就是一种家长和孩子的教育关系，最有代表性的两对父子是林志颖和KIMI，郭涛和石头。在第一季的12期节目中，我们都可以看到，两位父亲用或慈爱或严厉的方式教导儿子做事做人的道理，利用一切机会，叫他们讲礼貌、要独立。例……