杨茜?武红霞

摘 要：李清照是中国宋代著名的女诗人，风格清新婉约，更以“朗月清风”的人格魅力为后人称颂。艾米莉·迪金森，美国诗歌发展史上的传奇诗人，以敏锐的女性视角、惊人的创造力为世人留下了1800多首诗。她们虽然生活在中美迥异的社会历史文化背景下，在不同的时间空间里，但是相同的是她们都是文坛女性诗人的杰出代表，都留下了数量不菲的诗作，并且二者在诗歌创作环境、诗歌主体和诗歌艺术形式等方面都有异曲同工之妙。

关键词：李清照；迪金森；诗歌风格

李清照，是我国宋代杰出的婉约派作家，以“易安体”在我国词坛占有重要的一席之地，她一生中写过许多名作，擅长于诗词和散文，尤以其卓尔不群的诗歌成就最为突出。艾米莉·狄金森，是美国诗歌发展史上的重要诗人，“美国诗歌的开拓者”和“现代美国诗歌中其他一切传统的先驱”。她以独特的风格写下了1800多首诗歌，这些诗作被誉为“美国文艺复兴的一部分”。从诗歌创作环境、诗歌主体、诗歌艺术形式等方面入手，对二者做一番平行比较，就会发现尽管这两位世界诗坛女杰生活在不同的时空、文化背景下，但是这她们身上存在不少可以互相参照的有趣现象。在这互为参照的体系中，人们不仅可以更为准确地把握这两位女诗人各自的文化心态和创作特征，同时还将更为深入地理解和认识东西方女性诗人在思想感情表露上的某些差异。[1]

一、诗歌创作环境比较