刘吉仙

摘要：由于近代英国对缅甸的入侵和统治，西方文化在缅甸遗留的痕迹仍然历历在目。缅甸吸收了很多外来文化。英国殖民统治对缅甸传统艺术产生了很大的影响。主要表现在对缅甸音乐、戏剧和绘画方面的影响。

关键词：英国殖民统治缅甸传统艺术影响

1 音乐方面

三次英缅战争后，19世纪中叶以后，西方的音乐开始传入缅甸，并对缅甸音乐产生了一些影响。

西洋乐器是于第一次世界大战时传入缅甸的。这些西洋乐器有钢琴、班单琴和曼陀林等。这些乐器并在当时的缅甸开始流行起来。

英国完全统治缅甸后，随着封建王朝的灭亡，缅甸的古典音乐逐渐衰落下去。后面逐渐出现了缅甸乐器和西方乐器混合演奏的乐队。

歌曲方面，由于缅甸乐器和西方乐器混合演奏的乐队的大量出现，使缅甸流行歌曲得到快速的发展和大量的传播。随着缅甸电影、电视业的逐步发展，缅甸现代音乐也有所发展。

受到西方音乐文化的影响，缅甸现代歌曲变得更短小精悍和通俗易懂了。随着缅甸反殖民主义革命浪潮的掀起，缅甸也出现了一些以反映爱国思想为题材的歌曲。例如20世纪30年代德钦丁创作的《我缅人歌》，后来变成了缅甸的国歌。独立以后，缅甸的音乐又有了新的发展。中西方音乐都有进入缅甸并和缅甸民歌相互结合创作了许多缅甸现代歌曲。比如，大学时老师用缅甸语教我们唱的《海鸥》这首歌是50年代由缅甸传入我国的。……