工程领域英语学术语类文章体裁分析
2014-09-23马丹
马丹
摘要:体裁分析注重语篇的交际目的,是进行深层次语篇分析的有效方法。本文运用Swales的语步模式和Hasan的体裁结构潜势对英文学术期刊的各个组成部分进行体裁分析。本文作者先建立了以50篇英文学术期刊为资源的小型语料库,然后按照至上而下的方法对文章的各部分进行语步-话步的分析。本文希望能够帮助中外学术论文作者熟悉了解学术论文的体裁结构和写作步骤。
关键词:体裁分析;语步;交际目的一、引言
近些年,随着语言学的发展,体裁分析逐渐在语篇分析领域占据重要地位。体裁分析既可以对语篇的语言平面进行表层描述,也可以对语篇的结构和交际功能进行深层解释,同时分析语篇在特定的话语共同体内通用的认知结构。以语篇的交际目的为中心的体裁分析可以通过揭示语篇的交际目的来描述其结构和语言修辞特点,因此可以提供更完整和更深入的某一特定社会场合所使用的语篇知识。(Bhatia ,1993)
Hyon (1996) 认为在应用语言学中体裁分析有3 个学派: 新修辞(New Rhetoric Studies) 、澳大利亚学派(Australian Genre
Theories)和特定用途英语( ESP analyses) 。澳大利亚学派的体裁分析主要集中于对小学和初中学生所需要的体裁的研究。新修辞学派主要针对人文和社会学领域。特定用途英语主要针对,自然科学类和经济类的领域。如:医学(Salager-Meyer ,1992;Nwogu ,1997),计算机学科(Posteguillo , 1999 ) , 但对工程学领域的研究并不多 。此外,已有研究所分析的数据大多为文章的各个部分, 如“引言”( Swales , 1990) ,“讨论”(Holmes ,1997) ,没有探讨章节之间的关系。……
