哇达明

唐昭宗做皇帝不久，即任命宰相韦昭度兼任中书令，充当西川节度使，并派诗人吴融做韦昭度的掌书记。

吴融当时还是个年轻小伙子，刚考取进士不久，工诗能文。吴融一出道就能到宰相手下做事，自然感到异常荣幸，工作热情也非常高，不仅主动抢活儿干，而且效率很高。每當写好一篇文稿，吴融就马上送给韦昭度过目。韦昭度刚开始还会认真翻看吴融写的东西，后来便有些不耐烦了，常常看都不看就放在一边。

吴融的自尊心因此受到极大伤害，心里感到万分苦闷。他很想当面请韦昭度指点迷津，但韦昭度总是一副很威严的样子，连接近他都心里发毛，别说开口问他事情了。

吴融实在没有办法，就找了一个与韦昭度关系密切的人，请他在韦大人面前替自己说几句好话，转达一下自己的诚意：“我虽然才疏学浅，但对待工作认真负责，很卖力的。我很想通过自己的辛勤工作来弥补能力上的不足，但却不能让宰相满意，所以我现在十分苦恼，不知道今后该朝哪方面努力。”

听了传话后，韦昭度这才明白自己的做法和态度对吴融造成了伤害，于是笑着对那人说：“吴秘书诚然是一个很有才华的人，但每次起草文稿，都是用他自己喜欢的语言和口气，与我毫不相干，这样的文字，我哪里看得下去？”

吴融终于明白了问题所在，于是狠下决心改正。从此以后，他受命起草文件报告时，不仅与领导同步思考，通观全局，而且在公文用语上也尽量模仿领导的风格，果然得到韦昭度的赞赏和喜爱。

吴融跟着韦昭度在西川待了差不多三年时间。由于有了和领导打交道的丰富经验，回朝后，吴融先是担任侍御史，后以礼部郎中入充翰林学士，拜中书舍人，成为朝廷重要文字秘书，写了不少好公文。

秘书为领导捉刀代笔，除了要摸清他们的本意外，还要掌握他们的特点和风格，甚至要模仿他们的说话语气，符合他们的用语习惯，可以说完全不同于自己写文章。这些本是公文写作的基本常识，可是刚当上领导秘书的吴融不知道这一点，他的顶头上司韦昭度又喜欢与他打哑谜，这才弄得两人很不愉快。要不是吴融主动搞清了问题症结之所在，这对领导与秘书的关系很可能还会恶化。与其不理解领导心思以致被误解，不如主动询问吧！

编辑/晓雪