《大金西京大普恩寺重修大殿记》碑文用字现象分析
2014-09-20屈王静
山西大同大学学报(社会科学版) 2014年3期
关键词:意义
屈王静,赵 琦
(山西大同大学文学院,山西 大同 037009)
《大金西京大普恩寺重修大殿记》碑文用字现象分析
屈王静,赵 琦
(山西大同大学文学院,山西 大同 037009)
《大金西京大普恩寺重修大殿记》是山西省大同市大普恩寺(先称做善化寺)保留最完整的碑刻之一,也是善化寺所存碑碣中刻立最早的一方。对碑文中的1088字的用字现象做了认真的辨析后发现,在这1088字中,按保守统计,有264个异体字,4个通假字。造成这种现象的原因,既有客观方面的,又有主观方面的。为了更好地继承我国优秀的文化遗产,便于阅读古籍,我们有必要对上古汉语的用字现象做更细致的了解。
善化寺;朱弁碑;通假字;古今字;异体字;用字现象
大普恩寺,位于山西省大同市城内西南,始建于唐,玄宗时称开元寺,五代晋初改名为大普恩寺。明英宗正统年间改名为善化寺,俗称南寺。善化寺内如今仅存4方碑刻,《大金西京大普恩寺重修大殿记》是其中的一方,当地俗称“金碑”或“朱弁碑”。《大金西京大普恩寺重修大殿记》于公元1176年立碑,是善化寺所存碑碣中刻立最早的一方。碑通高4.54m,宽 1.28m,厚 0.24m。至于此碑文的字数问题,一般学者认为是“共19行,每行52字,共计925字。”[1]但也有不同观点,如李振明认为“碑额12字,碑文标题13字,落款138字,这三部分加起来为163字,如果再加上正文部分的925字,正好为1088字。”[2](P29)笔者也认同李振明观点,即在研究“朱弁碑”时,不应该将碑额,碑文标题的碑文落款以及碑阴部分的内容排除在外。”[2](P32)因而本论文以1088字作为研究对象来分析“朱弁碑”的用字现象。……
登录APP查看全文
