杨天

2014年古根海姆奖178人获奖名单中，华裔学者黄运特位列其中。这个美国学术界声誉最高的奖项，每年提供奖金给世界各地的杰出学者、艺术工作者，支持其研究探索。

黄运特的获奖，源自他创作的一部非虚构文学作品《陈查理传奇：一个华人侦探在美国》。这本美国汉学家史景迁口中“令人陶醉的书”，曾创造一个月加印四次的纪录，荣获美国爱伦·坡文学奖，并入围美国国家图书奖、普利策奖等重要奖项。

上世纪20年代，华人探长陈查理诞生于美国小说家厄尔·德尔·毕格斯笔下。不久，其形象又出现在好莱坞大银幕上。共有六部陈查理小说、47部陈查理电影在美国面世。美国电视界曾有一项调查显示，陈查理—一位大智若愚的“中国胖子”—是美国观众最熟悉的五个中国人之一。

作为美国大众文化中的经典形象，陈查理却一直饱受争议。有人视他为与福尔摩斯、波洛齐名的幽默与智慧化身，也有人认为他不过是如“罪恶博士”傅满洲一般刻板化的华人代表，以致后来由于亚裔美国人的强烈抗议，他被从美国大众文化中扫地出门。

美国民众对陈查理的这种两极态度，引发了黄运特的兴趣。

“我写此书的目的就是想解释这种两极分化的原因，进而剖析美国文化的本质。陈查理是我了解美国文化的一把钥匙。”2014年上海书展期间，黄运特在接受《瞭望东方周刊》专访时说。

他将陈查理的原型——华人探长郑平的经历、作家毕格斯的故事、陈查理的银幕形象以及自己在美国的经历等线索，融入这个虚构人物的非虚构传记中。……