报告 / REPORTS

LPG船订单额较LNG船规模更大

韩国Etrade证券研究员Park Moo-hyun表示：“截至6月份，LPG船订单量达65艘，相比LNG船的14艘多4倍。2010年，LPG船（63艘）订单相比LNG船（6艘）多10倍。在订单总额方面，LPG船市场规模相比LNG船更大。”他分析，LPG的海上运输需求从2011年开始爆发，2011年之前LPG海上运输量仅为5500万吨左右水平，去年为6700万吨左右，今后3年LPG海上运输量或增加到1.5亿吨水平。

他还分析，截至6月份，全球有12艘中型LPG船（2万～4万载重吨）订单，其中韩国现代尾浦造船获得9艘，订单占有率达75%；同期，全球有33艘VLGC订单，其中韩国现代重工获得21艘，订单占有率达64%。同时，韩国大宇造船海洋获得10艘VLGC订单，占有率为30%，而逐步提高在此领域的影响力。

航运焦点 / FOCUS

中交集团牵头融资租赁公司落户上海自贸区

6月12日，中国交通建设集团有限公司（中交集团）携旗下振华重工等企业共同出资设立中交融资租赁有限公司。公司注册资本为50亿元，其他投资方还包括中和物产株式会社和中交国际（香港）控股有限公司。各股东持股比例分别为中交集团占股45%、振华重工30%、中和物产15%、中交国际10%。

中交集团执行董事、财务总监傅俊元表示，未来中交融资租赁有限公司的业务发展目标是，平均每年拉动集团内部板块实现销售100亿～150亿元，公司的经营规模及综合盈利的能力进入中国融资租赁公司前5名。

融资租赁业务主要以振华重工、中交天和的业务拓展为主体，并配合开展为传统港机产品、西筑公司生产的筑路设备的销售以及集团高端设备的采购提供融资租赁服务。……