田钰佳

【摘要】传播学者梅洛维茨认为“媒介本身就是一种环境”。电视这种媒介所营造的环境特征具有自己的特殊性。而所有语言的使用都离不开它所处的环境，这就使电视传播信息的符号具有了自己的特点，语言符号的表达必然产生一些变化，这种变化尤其体现在非语言符号系统对其的影响和融合上。

【关键词】电视语境；语言符号；非语言符号；表达

电视语言是遵循电视规律的传播手段，是电视语境制约下的语体现象。[1]这其中涉及两个概念：语言和语境。按照房德里耶斯的理论，“人们对于语言所能下的最一般定义就是一种符号系统……符号可以有不同的性质，因此，语言也有好几种，任何感觉器官都可以用来创作一种语言，有嗅觉语言、触觉语言、视觉语言和听觉语言等”[2]。关于语境，一般语言学的观点是使用语言的环境。在这两种概念的整合下，再来理解电视语言，其实就是立足于电视传播媒介这一语境下的符号系统。

著名语言学派代表人物MAK哈利迪认为“语境是语句进入生活的条件”，任何语言的使用都离不开它所处的言语使用环境。按照这种理解，在分析电视相关语言符号表达之前，有必要对电视语境做出一定的解释。

一、电视语境的特殊性

根据传播学者梅洛维茨的观点，媒介本身就是一种环境。电视作为大众传播的一种主流存在，它自身的一些特点也构成了其传播环境的特殊性。

电视首先是一种大众传播形式，它必然具备大众传播的一些基本特征，但是电视在传播过程中已经越来越多地引入了人际传播的某些方式和手段，使其在某种程度上形成了一种特殊的语境，即“屏上人际传播”语境。