人才培养

Education and Training

2014年5月4日，在“五四青年节”来临之际，气科院举办“优秀青年国外访学经验成果交流报告会”。 气科院副院长王怀刚和50余名青年科技人员、研究生等参加报告会，院青联主席温敏主持了报告会。会上，吕伟涛研究员、郭建平和陈军明副研究员3位优秀青年汇报了国外访学成果。2008年开始气科院通过项目支持、出国培训和奖励评选等多种方式加强对优秀青年的培养，为青年人才快速成长搭建平台。

On 4 May 2014, the Youth Day, CAMS held the Workshop for Foreign Visits Outcome Exchange by Excellent Youths. Mr. Wang Huaigang, Vice President of CAMS, together with over 50 youth scientists and graduate students attended the workshop. The head of the Youth League of CAMS, Wen Min chaired the workshop. Three excellent young scientists presented their study outcomes from the visits abroad during the workshop, including Dr. Lü Weitao, Dr. Guo Jianping, and Dr. Chen Junming. Since 2008, CAMS has devoted great efforts in youth development by project sponsorship, training abroad and awards, etc, which has set up an excellent platform for young talents’ rapid development.

2014年7月11日，气科院举行表彰会，端义宏院长为获得优秀博士生导师称号的周广胜、郭学良、吴统文研究员和获得优秀硕士生导师称号的武炳义、李维京、彭新东、张人禾、李伟平、翟盘茂 、陈德辉研究员颁发了证书，希望全体研究生导师以优秀导师为榜样，继续为气科院研究生教育事业做出更大的贡献。

On 11 July 2014, CAMS held the commendation meeting to award certif cates for excellent PhD supervisors including Zhou Guangsheng, Guo Xueliang, Wu Tongwen as well as excellent graduate supervisors including Wu Bingyi, Li Weijing, Peng Xindong, Zhang Renhe, Li Weiping, Zhai Panmao and Chen Dehui. All graduate students were encouraged to follow the good example of their supervisors and continue to make greater contributions to the graduated education of CAMS.

2014年7月11日，气科院2014年度研究生学位授予仪式暨毕业典礼隆重举行，共有11名博士研究生、44名硕士研究生顺利完成学业。2014年气科院共招收研究生61名，其中硕士研究生45名、博士研究生16名。博士后科研工作站今年共有3名博士后完成研究工作出站，有3名博士后进站。

On 11 July 2014, the Master Degree Awarding Ceremony, i.e.，the 2014 Graduation Ceremony of CAMS was held with 11 PhD and 44 MSc degrees conferred. In 2014, CAMS enrolled 61 graduate candidates, including 45 MSc and 16 PhD students. Three candidates completed their work at the Post-Doctoral working station and three new candidates joined the station.

2014年8月7日，气科院青联邀请周秀骥院士为青年职工做了以“科学与人生”为主题的报告。院青联主席温敏主持了报告会。周秀骥院士结合自身60余年的科研生涯感悟，讲述了老一辈气象科技工作者为气象事业奋斗的历程和成才故事，令广大青年科技人员深受鼓舞。

On 7 August 2014, the Youth League of CAMS invited Mr. Zhou Xiuji, Academician of CAS, to deliver a presentation themed“Science and Lifetime” for the young staff of CAMS. The presentation was chaired by head of the Youth League, Wen Min. Based on his own working experience over 60 years in scientif c research, Mr. Zhou Xiuji told the success stories of the older generation of meteorological staff which were f lled with hard work and great efforts. The young scientists were deeply moved and inspired by the Academician’s presentation.

2014年8月22日，气科院首届全国大气科学领域优秀大学生培训班（暑期学校）圆满结束。本次暑期学校邀请了丁一汇院士、倪允琪、张小曳、周广胜、陈德辉和陆龙骅6位知名科学家为学员做了学术报告，学员们参观了国家气象中心、北京南郊观象台等多家单位和台站。通过学习和参观，来自各大学不同专业背景的40名学员们开拓了视野，了解了气象行业的业务和科研情况。

On 22 August 2014, the first National Training Workshop (Summer School) in Atmospheric Sciences for Excellent Undergraduates was successfully completed. The Summer School invited six renowned scientists to give scientif c lectures for the students, including Mr. Ding Yihui, Mr. Ni Yunqi, Mr. Zhang Xiaoye, Mr. Zhou Guangsheng, Mr. Chen Dehui and Mr. Lu Longhua. The students visited the National Meteorological Centre and the Observatory of Beijing Southern Suburb, etc. By learning and visiting, more than 40 undergraduates with different academic backgrounds broadened their horizon and had a basic understanding of the operations and researches in meteorology.