余萍

摘 要 学习词典的中观结构是由各种语言关系构成的网络，它能够重建因形序法或义序法排列词目所割断的词汇关系网络。词汇的记忆、存储和提取，即心理词汇的形成，是以各种词汇关系为基础的。因此，有必要了解心理词汇的组织机制，以便在词典中以中观结构的形式构建符合人的认知心理机制的词汇关系网络。

关键词 学习词典 中观结构 心理词汇 词汇关系

中图分类号：h06 文献标识码：A

On the Construction of Psychological Vocabulary

and Learning Dictionary Meso Structure

YU Ping

（Sichuan Tianyi University， Chengdu， Sichuan 610100）

Abstract Learning dictionary meso structure is a network of relationships formed in various languages， it can rebuild vocabulary network of relationships defined by shape sequencing or word sequence alignment methods are severed head. Terms of memory， storage and retrieval， namely the formation of mental lexicon， is based on the relationship between the various terms. Therefore， it is necessary to understand the organizational mechanisms of psychological vocabulary to the dictionary in the form of meso structures to build vocabulary networks consistent with human cognitive psychological mechanisms.

Key words learning dictionary； meso structure； psychological vocabulary； vocabulary relation

1 词典的中观结构

谈到词典的结构，人们首先想到的是词典的宏观结构和微观结构。前者是词典框架结构的主干部分，指按一定排检方式对词典所收录的词条进行合理编排的框架，后者是指词条内部的信息组织结构，它提供词目词所蕴涵的各种信息。随着对学习词典研究的深入，近几年词典学家又提出了中观结构的概念，并对中观结构做了相关的研究。综合各种观点，中观结构被看成是词典关系的集合，是语言关系在词典中的体现，在传统词典中主要体现为由众多参见构成的网络结构，通过各种形式的参见，将词典中有着某种关系的词汇联系起来，帮助重建如形序法或义序法排列词目所隔断的自然语言的关系网络。

根据语言习得和认知语言学的相关理论，词汇学习是一个词汇在人脑中记忆、存储和提取的过程，也即形成心理词汇。作为语言学习者学习词汇的重要工具，学习词典的编纂和设计有必要了解心理词汇的组织机制，使词典中的信息符合人的认知心理规律。……