张新英

( 山东师范大学 传媒学院，山东 济南，250014 )

对中国第一部短故事片《难夫难妻》几个问题的质疑与考证*

张新英

( 山东师范大学 传媒学院，山东 济南，250014 )

1913年亚细亚影戏公司出品的影片《难夫难妻》是中国第一部短故事片，于当年9月29日在新新舞台上映。影片由郑正秋编剧，郑正秋与张石川联合导演。影片以郑正秋的家乡潮州的封建买卖婚姻习俗为题材，由一班文明戏演员出演。但由于影片的拷贝和剧照等资料佚失，致使中国电影史多年来对该片相关情况的描述或有失全面，或相互矛盾，甚至有明显谬误之处。笔者在梳理现有相关资料的基础上，对各个版本的中国电影史论著中有关《难夫难妻》情况的描写进行质疑与考证，以纠错补遗，查缺补漏。

《难夫难妻》；亚细亚影戏公司；短故事片

中国第一部短故事片《难夫难妻》，由亚细亚影戏公司出品，于1913年9月29日首映于上海新新舞台。该片由郑正秋编剧，张石川与郑正秋联合导演，并由一班文明戏演员出演。因影片拷贝现已不存，以致诸多影史论著对其相关情况的描述或有失全面，或相互矛盾，甚至有明显谬误之处。先看程季华主编的、对学界产生深远影响的《中国电影发展史》对该片拍摄始末的描述：

依什尔改变计划后，托张石川、郑正秋等自编剧本，另请演员来演。这样，郑正秋就编写了电影剧本《难夫难妻》(又名《洞房花烛》)，作为亚细亚影戏公司的第一部出品。

…………

1913年(民国二年)，郑正秋为亚细亚影戏公司编写了《难夫难妻》电影剧本后，又与张石川联合导演了这部影片。