我国高职高专双语教学的现状及问题解决初探
2014-08-15张冰冰
吉林广播电视大学学报 2014年7期
张冰冰
(长春金融高等专科学校,吉林 长春 130022)
随着国际竞争日益激烈,中国现代化,国际化的进程日益加快,“双语教学”已经成为教学改革的必然趋势,因此对双语教学的研究具有重大意义。高职高专作为高等学校的一个重要组成部分,因此在高职高专院校实行双语教学同样具有重大意义。
一、双语教学的概念和模式
所谓双语教学,即用非母语进行部分或全部非语言学科的教学,其实际内涵因国家,地区不同而存在差异。而在我国,双语教学是指除汉语外,用一门外语作为课堂主要用语进行学科教学,绝大部分是用英语。教师在教学过程中,用流利正确的英语讲解学科内容,有计划,有系统地帮助学生理解教学内容。但是由于学生的英语水平不同,为了避免语言滞后造成的思维障碍,所以在教学过程中并不绝对排除汉语。在这一过程中,语言是一种教学媒体,是教学的手段,而不是教学的内容或科目。双语教学过程是学生用外语学习专业知识的过程,而不是单纯学习语言的过程。
双语教学形式多样,一般而言可以分为三种模式:浸入型双语教学;过渡型双语教学;保持型双语教学。所谓浸入型双语教学指的是学校使用第二语言进行教学,在整个教学过程甚至是课后都使用该语言,让学生完全沉浸于二语学习中。过渡型双语教学指的是为了避免学生在进入校门后马上接受双语教学会遇到过多困难,而采取的一种过渡方法,也就是开始时使用母语进行教学,一段时间后再使用外语进行教学,最终的目的依然是运用浸入式进行教学。……
登录APP查看全文
