汪四燕

[作者通联：湖北大学文学院]

一、“一点儿”和“有点儿”的相同性

1.“一点儿”经常在形容词、动词之后，表示程度轻，有“略微”的含义。如：

①妈妈的身体好一点儿了。②把绳子捆结实一点儿。

③小声一点儿，他们都在睡觉。④注意一点儿，别感冒了。

例句中，“一点儿”分别放在形容词“好、结实”和状态动词“小声、注意”后，表示其对应的形容词、状态动词程度比较低。

2.“有点儿”也经常与形容词或状态动词连用，表示程度较低。如：

①这个人有点儿笨。 ②今天有点儿冷。

③刚才他的情绪有点儿失控。 ④这件事情有点儿难办。

例句中，“有点儿”作程度副词修饰形容词“笨、冷”和动词“失控、难办”，表示较低的程度。正是由于“一点儿”和“有点儿”在结构上都能跟形容词和动词连用，在语义上都有表示“稍微、程度轻”的含义，因此留学生在使用中容易将二者混淆，成为了教师教学和学生学习的重难点。

二、“一点儿”和“有点儿”的相异性

虽然“一点儿”和“有点儿”都能与形容词、动词连用，但是二者在与形容词、动词搭配时的语法结构、语义表达、语用环境上却有差异。笔者依据北京语言大学HSK动态语料库中留学生使用“一点儿”和“有点儿”时产生的偏误情况，从对外汉语教学、第二语言习得的角度，对二者的相异性进行简要分析。

（一）语法差异

1.“一点儿”与“有点儿”与形容词、动词连用时所处的位置不同。

“一点儿”是在形容词或状态动词之后，形成“形/动+一点儿”的格式，而“有点儿”通常要置于形容词或状态动词之前，形成“有点儿+形/动”的格式。……