◆蒋 萧

(重庆医科大学外国语学院)

多丽丝·莱辛的小说题材广泛，涵义丰富，善于通过独特的女性视角思考女性问题，反映妇女的精神世界和生存境况，体现现代女性对生活的质疑和迷茫。她的作品在关注女性问题的同时，也涉及种族问题、哲学、现代心理学，等等。莱辛笔下的女性问题都必须放在历史的、民族的、种族的特殊语境下加以诠释，其深层意义远远超出表象的男女之间的情感纠葛。

《野草在歌唱》是莱辛的处女作，小说采用意识流的方法描写了主人公玛丽悲剧的一生，这部作品被认为是“莱辛早期文学创作中的一部颇具代表意义的政治主题作品小说，是莱辛声讨殖民主义和种族歧视的战斗檄文”，作者把小说的背景设置为种族歧视制度下的非洲南部，深刻的揭露种族主义下南非的现状:殖民主义对殖民地的残酷压榨，白人与白人以及白人与黑人之间的扭曲关系。玛丽是出生在南部非洲的白人，从小被灌输错误的种族思想，强烈的种族歧视意识使她面对土人“黑鬼”时，表现出敌对和仇恨的情绪。“他们身上散发出来的一股浓烈的臭味，一种又热又酸的野兽气味。”自幼母亲便在玛丽心中埋下了种族仇恨的种子，唯一能接触到的男性，冷酷的父亲使她甚至在以后的成长道路上无法与男性正常交往。在世俗的压力下玛丽成年后仓促结婚，然而没有爱情的婚姻使她感到窒息。在经历了令人绝望的婚姻后，玛丽在农场无意中偷看到高大健壮的黑奴摩西洗澡，被摩西的男性魅力所吸引，白人妇女玛丽与黑人奴仆最终发生了不伦之情。……