俞 露

（中国政法大学，北京100088）

一、信托制度与双重所有权

现代意义上的信托制度一般是指：委托人基于对受托人的信任，将其财产权委托给受托人，由受托人按照委托人的意愿以自己的名义，为受益人的利益或者特定的目的，进行管理或者处分的行为及其相关制度。

一般理论认为，现代信托制度的起源是英国历史上的用益制度——尤斯制（USE）。到了14世纪，用益制度发展出了衡平法与普通法两套法律体系下的双重所有权，即普通所有权（legal ownership)与衡平所有权（equitable ownership）。此类双重所有权所形成的“法锁”是信托制度的最大特色，这使信托财产独立于委托人、受托人、受益人财产之外，并不受以上三者的债务关系影响。

正如梅特兰所说：“英国人在法学领域取得的最伟大、最杰出的成就……就是历经数百年发展起来的信托概念”。英国历史上信托制度中的双重所有权的产生必然有其更为深邃的思想基础与文化底蕴，下面就此命题，进行初步探讨。

二、双重所有权的思想基础

中世纪，主要是公元九世纪开始至十六世纪期间，双重所有权观念最终确立的思想基础，主要有三个方面：

1.辩证法思想

中世纪的哲学，首先是试图把知识系统化。用来进行这种综合研究的工具是从亚里士多德的逻辑概念和方法中找到的。从九世纪末起直到十一世纪，在“用益制”最初出现时，整个西欧对于上述亚里士多德的逻辑著作，主要是通过波埃修对于其著作的翻译与评注进行学习。