孙浩

1900年岁次庚子发生的义和团事件，不仅是中国历史上的大事，当时也是全球瞩目的焦点，因参战国众多有人称之为“最小的世界大战”；有关其来龙去脉及后来结果史书记载很多，于此不赘述。事件平定后，参与此役者除中国外几乎全部制作章表以玆纪念，这枚英国发行的大铜章即其中之一。

铜章直径57厘米，正面是燃烧中的京师正阳门（大前门），前方有一尊大炮，乃使馆区在受困期间惟一的大炮。外缘上方文字是“JUNII XX—AUGUSTI XIV”，乃是指使馆区在该年6月20日被包围，受困至8月14日北京城破解围；下方是“A. D. MDCCCC”，系以罗马数字表示西元1900年。背面是三名女性携手、脚踩象征中国之龙；中间着和服的代表日本，两侧之左边女性头戴皇冠者代表欧洲、右侧头戴自由帽的代表美国，即东西方国家皆有。章面上之铭文是希伯来文（Hebrew）。其外缘上刻“MENE，MENE，TEKEL，UPHARSIN”，典故来自圣经《旧约全书·但以理书》（第五章25至28节），大意是气数已尽，评量后有所亏欠，王国将分裂；下方是“ICHABOD”，是取自圣经《旧约全书·撒母耳记·上》（第四章21节），大意是荣耀已远离。

此章由英国人亚瑟布兰德（Arthur Brent）委托制作。他是汇丰银行雇员，当时与妻及长子困居英国使馆，北京围城期间有一奇思妙想：若能征求到足够的订户支付经费，脱困后将制作纪念章以志此事，图样的基本设计是反映自部分受困者的想法。因此每一枚章的边道都刻上持有者的姓名，锦盒则以烫金方式加上名氏。正面左下有英国奖章雕刻师 J. Taylor Foot签名，发行时间是1903年7月。此章制作数量不详，因对象都是亲身经历者，故非常有限。……