“化用”，也称作“借用”“套用”，化用诗词即根据表达的需要，将前人的诗句化解开来为自己所用。毛泽东的诗词，常从唐诗中信手拈来名句，有时稍加改动，便“意境顿出”。毛泽东诗词化用前人诗句具有以下特点：

1.化用唐人诗句，赋予时代精神。毛泽东善于在驰骋想象中，借用唐人诗歌描绘的景物来丰富自己的诗歌意境，向读者传递新的前沿信息，赋予更新、更高、更强的时代精神。如《七律·人民解放军占领南京》，其中“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，是化用了唐人李贺的《金铜仙人辞汉歌》中的“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”。毛泽东将原句借用，表达了自己“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王”，将革命进行到底的雄心壮志。

2.化用唐人诗句，传递审美情致。毛泽东化用唐人诗句手法多样，能推陈出新，从多角度、多侧面传递不同的审美情致。毛泽东著名的七律《和柳亚子先生》中的“三十一年还旧国，落花时节读华章”，则是化用了唐人韩愈《调张籍》“李杜文章在，光焰万丈长”诗句的诗意，体现了毛泽东作为当代杰出诗人的高尚的审美追求。韩愈针对当时人们对李杜的贬抑，提出了自己的看法：“李杜文章在，光焰万丈长，不知群儿愚，那用故谤伤。”韩愈从诗歌审美角度，一方面说明李杜诗歌的光芒四射，另一方面讥讽一些小人不自量力，幼稚可笑，同时也含蓄地表达了自己对李杜的敬仰。毛泽东《和柳亚子先生》，既是对柳亚子的劝慰，又是对柳亚子诗才的极度赞誉。……