洪虹

不懂英语也能实现“美国梦”？

据美国人口调查局发布的最新数据显示，纽约常住人口约850万，其中不会讲英语的市民接近200万。

对于这些不会讲英语的“纽约客”，《纽约时报》2011年曾有过专门的报道，讲述了几个不会说英语也能实现“美国梦”的例子。

例如，66岁的菲利克斯·桑切斯四十多年前从墨西哥来纽约时身无分文，只有小学五年级的教育水平，干过很多低收入工作，后来将大街上卖玉米饼的生意做成了年销售额达1900万美元的大生意。他基本不会说英语，他的整个生意及日常交流只需讲西班牙语。

39岁的张玉龙1994年离开中国赴美，现掌管一家年销售额3000万美元的手机配件公司，在纽约有45位雇员。张先生给自己的英语理解力打了30分，能讲一些基本的英语，但生活中基本上都是用中文交流。他认为不懂英语并没给他带来什么影响，因为他的贸易伙伴能讲的语言，他的职员都会讲，如英语、西班牙语、克里奥尔语，当然也包括各种中国地方方言。

再如，59岁的金基哲1981年从韩国来到美国，先在布鲁克林开了家服装配饰店，后来做零售、房地产和投资也都很成功，成为当地韩国移民的领袖。金基哲通过手势交流，他承认不会说英语令他尴尬。他买了一些辅导英语的电脑教程，但基本上没被用过。

《纽约时报》援引美国人口调查局的数据，指出2010年美国有450万赚钱维持家庭生计的成人讲不好英语或不会讲英语。其中，有35500户家庭年收入超过20万美元。

当然，这只是抽取了个别典型、成功的例子，说明了英语并非在美国获取成功的必要条件。……