《今日美国报》6月15日文章，原题：中国经济强大对美国是好事 近来一些美国人害怕中国。因为中国经济规模更大，似乎意味着更咄咄逼人。美国人应觉威胁和意外吗？ 北京已确定了与中国大小和历史地位相称的经济军事目标，还想要与其地位相应的文化和政治影响力。即便如此，细看美中经贸关系，结果令人乐观。甚至可以说，这种关系保证了和平与繁荣。 有种看法认为，美国经济第一的地位很快将拱手让给中国，世行不久前的研究强化了这种观念。但实际并非如此。比较两国GDP有两种常见方法，而结果却大相径庭。最常见的方法是名义GDP。按这个指标衡量，中国GDP约为9.5万亿美元，美国为17万亿美元。世行用的是另一种方法，购买力平价GDP。它是衡量中国人生活如何的不错指标，但绝非衡量中国在全球经济影响力的最佳标准。美国人均收入中位数比中国高出约6倍。因此，美国仍是老大。 尽管如此，中国的经济分量正在增加，中国人的购买力不断攀升。这对美国的经济——及两国间的友好——是大好消息。中国经济更强，就意味着其企业和中产阶级消费者群体更加壮大，也意味着美国出口的新买家更多。一些国家对中国的出口增加，而这些国家需要美国产品才能做到，且随着中国增长，美国与这些国家的贸易也会扩大。比如，美国的采矿和建筑设备销往澳大利亚、加拿大和巴西，这些国家的矿产才能运往中国港口。 中国对美国的对外直接投资——即中国投资者在我们国内收购企业或建厂的投资——可能是更重要的因素。前财政部长保尔森不久前表示：“国家之间最持久的经济关系是直接投资，而非贸易或债券投资。”虽然中国的对美直接投资远不及其国际投资的其他部分，但正在不断增加。 2013年，中资企业花费140亿美元收购美国企业或在美设立分支。单是2014年头3个月，中国人就在美国花掉了这个数目的约一半。华盛顿的决策者担心中国影响力不断增强，而在美国的州、城市和地方商会，领导者们正竭力吸引能创造良好就业的中国企业。 中国如今是世界上增长最快的大经济体。如果我们明智，让中国投资进来，那么随着中国继续发展，美国也将变得更加富有。▲（作者泰德·费希曼，乔恒译）