APP下载

“一战”一词源自一战

2014-06-17

环球时报 2014-06-17
关键词:大词典牛津二战

据英国《每日邮报》16日报道,为纪念第一次世界大战爆发一百周年,英国《牛津大词典》编纂者近日盘点源自“一战”的100个词汇,这其中竟然还包括“第一次世界大战”这个词。 文章称,此前很多人认为“第一次世界大战”一词出现在“二战”爆发后,但实际上“第一次世界大战”是在“一战”停战前两个月,即1918年9月10日首次被采用和记录下来。复员、散兵坑、战略轰炸等此前被认为是源自“二战”的词实际上应“归功”于“一战”。定量配给、宣传片、战争后方等词也源于“一战”。 报道称,大量德语词汇在“一战”后进入英语,主要涉及武器和交通设备,如扫雷舰、追击炮、潜水艇等。 《牛津大词典》编辑普罗菲特说,此次精心挑选的与“一战”相关的100个词汇,有些还在流行,有些已经过时,“但这100个词汇,从语言层面上让人们回顾了战争的残酷”,▲ (夏小美)

猜你喜欢

大词典牛津二战
英军在二战中使用的轻武器(II)
陆谷孙请人“找茬”
二战德军变身解放者?
旅行者,饶了牛津吧
二战老飞机落户桂林
宅假期
“英语大师”陆谷孙
“二战”历史漫画
烧烤也疯狂
牛津小学英语5A rhymes八首