APP下载

时间名词“上”辞书释义辨析

2014-06-04曹瑞芳

语言研究 2014年1期

曹 瑞 芳

(山西省社会科学院 语言研究所,太原 030006)

一 问题的提出

(一)“上次、上半年”等短语中“上”的词性归属问题

汉语中的常用词“上”,无论是从词典的释义中看,还是以一般人的语用感觉说,把它看作一个方位名词是争议不大的。为此,《现代汉语词典(第6版)》对“上”作了这样的注释:

上1①名方位词。a)……。b)次序或时间在前的:~卷|~次|~半年。

但仔细体会就会感觉到,把“上次、上半年”等词语中的“上”归类为“方位词”似有进一步斟酌的必要。“上次”就是“前次”,即相对于本次来说时间在前的那次。“上半年”就是“前半年”,即相对于后半年来说时间在前的那半年。既然与“时间”直接关联,而与“方位”的关联并不直接,那么“上次、上半年”中的“上”似应归入时间词,而不应归入方位词①《现代汉语词典(第6版)》凡例中明确“把词分为12大类:……其中名词、动词、形容词各有两个附类,名词的附类是时间词、方位词,动词的附类是……”。。

(二)“X岁上”等短语中“上”的词性归属问题

《现代汉语八百词》中有这样的例句:

我十七岁上来到了北京|他五岁上死了父亲|张大爷六十岁上得了个孙子

并认为例句中的“上”用在表示年龄的词语后等于“……的时候”。

我们检索文献后发现,与“X岁上”用法相同的例句还有一些,例如:

1) 五旬上因病身亡。(《西厢记》第一本第二折)

2) 有一人姓许名武,字长文,十五岁上,父母双亡。(《醒世恒言•三孝廉让产立高名》)

3) 十四年上,匈奴数十万入寇萧关。(《清平山堂话本·汉李广世号飞将军》)

4) 因为穷,娘怀他十个月上,还到河堤坡上挖野菜。

登录APP查看全文