黄 均 凤

（湖北第二师范学院 文学院，武汉 430205）

一 “这一来”的虚化轨迹

“这一来”是否虚化，标志有二：（1）是否参与句子成分的构建，如果带有主语或“来”带有时体成分，则尚未虚化；（2）句法位置，是处于句内还是句间。现代汉语中的“这一来”源自元明时期，由表实义的动词短语虚化而来。例如：

1) a （鲁肃云）主公，鲁肃这一来则为周瑜累次要取荆州，多瞒不过那诸葛孔明，今又定了一计。（《元曲选•隔江斗智》1折）

b（陈世英见科、云）叔父，您孩儿多时不见尊颜，请受您孩儿一拜咱。(做拜科) (陈太守云)……孩儿，我且问你，此一来为何？（《元曲选•张天师》1折）

2) a叵奈刘季那厮，濯足相见，明明觑的咱轻如粪土。这一来咱好差了也！令人，传下将令，即刻拔营而起，重回咱九江去来。（《元曲选•气英布》2折）

b兄弟，这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来，则怕我们露出马脚来了。（《元曲选•陈州粜米》3折）

上例的“这一来”，例1）表义实在，仍为动词短语，做谓语，而例2）则居于句子之间，意义已经虚化，起连接句子的作用。这表明，动词短语“这一来”在元明时期已经开始虚化。

至明代，“这一来”的动词性用法仍然相当普遍，例如：

3) （程朝奉）同着金朝奉，取路投台州府来。这一来，有分教：……（《初刻拍案惊奇》）

4) 那些小妖又去报道：“孙行者又来了。”红孩仰面笑道：“那猴子想是火中不曾烧了他，故此又来。这一来切莫饶他，断然烧个皮焦肉烂才罢！”（《西游记》第四十一回）

上两例中，“来”的主语分别是“程朝奉、金朝奉”与“孙悟空”，“来”回指前文中的动词“来”，表明“这一来”尚未虚化。