张亚飞 何华清

（西华师范大学外国语学院 四川南充 637000）

英语专业学习者因果类话语标记语的使用情况
——基于语料库的研究

张亚飞 何华清

（西华师范大学外国语学院 四川南充 637000）

本研究运用对比分析学习者语料库的方法，调查了英语专业学习者在口语和书面语两种语体中对因果类连接词的使用特点，研究表明：（1）使用密度方面，英语专业学生在口语中因果连接词的出现密度高于书面语；（2）使用丰富度方面，书面语语体高于口语语体；（3）口语化倾向方面，英语专业学生的书面中有较强的口语化倾向，表现在过度使用具有明显口语语体特征的so和because上。最后文章分析了这些现象产生的原因，并指出本研究存在的不足。

因果连接词；语料库；对比分析

一、引言

话语标记语是一种常见的话语现象，是说话人为了引导和制约听话人正确理解话语而选择的语言标记，它们主要是一些在交际中具有一定语用功能的词汇或短语，松散的附着于较大的语块，其本身没有任何概念意义，在句子间起到停顿、过渡、转折等表示前后话语单位之间关系的作用。研究中所讨论的因果类话语标记语是联结标记中的一个小类，在逻辑上起到表因果关系的作用。考虑到当今大学生写作大多以议论文为主，且议论文本身作为一种表达论点论据间因果关系的说理性文体，此类话语标记语在其中运用较多且地位重要，因此，能否恰当地使用因果连接词，清晰地呈现因果关系在很大程度上决定写作的质量。……