[摘 要] 通过分析《盗梦空间》《女孩梦三十》等几部票房和口碑都不错的电影，可以发现，美国奇幻电影中有着“因梦改观”“灵魂交换”“人鬼之恋”“幻境设置”等中国传统素材，同时善于运用多种思维方法，体现了丰富的想象力，更为重要的是对人文精神的关注。这些成功的经验可启示国内奇幻电影：发掘中国传统文学素材，并以激发想象思维和注入人文关怀的方式进行现代诠释。

[关键词] 美国；奇幻电影；启示

国内奇幻电影《画皮》的热映使我们思考，传统素材与现代元素如何交融。其实，美国奇幻电影一直在启示着我们，像《盗梦空间》的“梦”与汤显祖《邯郸记》的“梦”是何其相似，然而却能推陈出新，让人眼前一亮。因此，本文以中国古典小说戏曲的素材为切入点，分析美国几部票房和口碑都不错的奇幻电影，由此探讨美国奇幻电影对中国电影的启示意义。

一、中国传统素材与美国奇幻电影

奇幻是中国古典小说戏曲重要的审美范畴。袁于令《西游记·题辞》云：“文不幻不文，幻不极不幻。”[1]深刻揭示了奇幻描写在小说艺术史中的地位与意义。倪倬《二奇缘·小引》云：“传奇，纪异之书也。无奇不传，无传不奇。”[2]“传奇”是明清戏曲创作的主要形式，“无奇不传” 强调戏曲是对奇异事件的抒写。所以，中国古典小说戏曲有着丰富的“奇幻”叙事。其中某些素材频频出现在美国的奇幻电影中，以下试举几个方面加以说明。

（一）因梦改观

美国奇幻电影《女孩梦三十》《家居男人》和《神奇遥控器》均讲述主人公因为一个梦而改变人生价值观，对生活有了更积极的态度。……