文·图/华一民 郑毓明

登陆上海的“白俄”

文·图/华一民 郑毓明

欧美各国把那些逃亡者称为“White Russian”（白俄）。1853年11月23日，俄国作家兼旅行家冈察洛夫在上海登岸，停留了20天左右，访问了上海这座新开辟的商埠，通过观察，他认为“中国人是生机勃勃和精力充沛的民族”。

在上海这里，1843年租界设立后的20年里，几乎没有俄国人在上海定居。只是偶尔有几艘军舰途经上海。俄国作为列强之一，其势力范围主要在东北。

19世纪的俄国作家兼旅行家冈察洛夫，当时担任俄国一个舰队司令的秘书，曾于1853年11月中旬乘“巴拉达号”三桅战舰到达长江口。11月23日，他在上海登岸，停留了20天左右，访问了这个新开辟的商埠，通过观察，他认为“中国人是生机勃勃和精力充沛的民族”。1863年起俄商李特维诺夫等人来到汉口，开设洋行，收购茶叶，他们为处理业务常来上海，由此成为上海最早的俄国侨民。1865年时上海租界开始有俄侨四人，以后近30年内，在上海租界居住的俄侨平均每年也只有四人，皆无变化。1905年日俄战争前后，往返于上海和海参崴的每周一次航班开通，上海俄侨数量明显增加，为400余人。表明俄国商人的经济活动日趋活跃。

1917年俄国十月革命后，随着苏维埃红色政权的建立，大批不能见容于新政权的人们纷纷涌向周边各国，欧美各国把那些逃亡者称为“White Russian”（白俄），从此，便成为这些无国籍者的专门名称。上海的洋泾浜英语把“Russian”读为“罗宋”，也把俄国人叫做“罗宋人”，而在那时实际上所指的即是白俄。……