APP下载

地球那些事儿

2014-04-29

新东方英语·中学版 2014年3期

\"If somebody tells you you have no pants, just say you forgot, and yes it's cold, yes it's unfortunate.\"

背景链接:2014年1月12日是第13届“地铁无裤日(No Pants Subway Ride)”,包括纽约、巴黎、北京、香港在内的60多个城市参加了此活动。众多参与者当天不穿裤子汇聚在指定地铁线路上,意在让人们尝试摒弃保守,为生活添加乐趣。参与者一定要表现出凑巧没穿裤子,并且其他人也碰巧忘穿裤子了,也不能和其他参与者说话。

小编有话说:没有最恶搞,只有更恶搞。

“He’s drunk. He’s drunk. ”

背景链接:墨西哥49岁的吉列尔莫·雷耶斯(Guillermo Reyes)在酒后驾车时遇到警察例行检查。当他摇下车窗时,他的宠物鹦鹉在车内大喊:“他喝醉了。他喝醉了。” 结果酒精测试果然如此。最终,雷耶斯和这只多嘴的鹦鹉在狱中度过了一晚。

小编有话说:你的“多情”出卖伤了“我”的心。

“I had to make sure it (camera) was on.”

背景链接:美国夏威夷的费迪南德·普恩特斯(Ferdinand Puentes)堪称“淡定哥”。日前,他乘坐的一架飞机因故坠海,他不仅拍下了飞机坠海的恐怖过程,还在落入海中后把相机对准自己,拍摄了一张以下沉飞机为背景的自拍照。上面这句话是他在事后接受《夏威夷今日新闻》采访时说的。

小编有话说:这真是用生命在自拍啊。

\"As I grew up, I started realizing that air and liquids could go out of my eye if I put them through my nose. Now I am the inventor of a new painting style in the art world.\"

背景链接:27岁的阿根廷画家莱安德罗·格拉纳托(Leandro Granato)可以从鼻子吸入颜料,然后从眼中将颜料喷出作画,每一幅画大概需要800 毫升颜料。他在介绍自己这一“超能力”时如是说。

小编有话说:专业操作,请勿模仿。

“Eat Before You Come.”

背景链接:美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)为庆祝自己的50岁生日于2014年1月18日在白宫举行庆祝会,上文是其邀请函中的一条“建议”,因为庆祝会不为宾客提供正餐。

小编有话说:将“杜绝铺张浪费,厉行勤俭节约”进行到底。……

登录APP查看全文