APP下载

亲历日本系列(二)

2014-04-29王众

留学 2014年2期

王众

日本是一个非常容易让人感到亲切的地方。

满街的汉字,同样的人种。刚刚在东京开始新生活时,笔者时常回忆起自己第一次到深圳时的感受。因为对于北方出身的我来说,粤语和日语都听个半懂不懂,但这并不妨碍我认得绝大部分商店的招牌。

但日本又是一个非常陌生的异国他乡。

学习日语越深入,就越感到它跟中文压根儿不是一回事。这个脱胎于阿尔泰语系的独立语种,它跟汉藏语系的中文之间,实际上有着丝毫不亚于中英文之间的差异。而看上去和我们一样黄皮肤黑头发黑眼睛的日本人,他们的思维方式与我们的距离,也绝不比阿拉伯人或非洲人近多少。

诚然,和欧美文化相比,深受儒家文化影响的日本,确实与我们有不少相似、同源的地方。但这些相同之处,作为聊天的谈资也就罢了,如果真以此为纲领在日本生活,那绝对是一叶障目。所谓“物由心生,境由心造”,只有时刻意识到“日本是个与中国非常不同的异乡”,我们才有机会发现这里面到底有多少奥妙。

电车,GO!

如果我说“地铁是社会的缩影”,相信生活在大都会的朋友们不会有什么异议。

在这个封闭狭长的独立空间中,我们会遇到各式各样平常不会接触的人。这些人都真实地和我们在生活的城市里发生着联系,但却注定老死不相往来。只有在地铁上,我们可能比邻而居,甚至因为拥挤而不得不“亲密接触”。

同样,日本的地铁,也是日本社会的缩影。

在日本,所有的电气轨道交通,无论是地铁、城铁、城际列车、新干线……它们有着一个统称—“电车”。

登录APP查看全文