陈明 王惠民

内容摘要：敦煌文献中有三阶教经籍约30种50件，是研究隋唐时期流行的三阶教思想的重要资料。本文通过对

P.3202、P.3869、P.4039、D0715、BD14129等寺院藏经目录内容和时代的考察，确定在9、10世纪敦煌龙兴寺、金光明寺、三界寺等寺院中收藏有三阶教经籍。

关键词：三阶教；藏经目录；P.3202；P.3869

中图分类号：G256.19 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2014）02-0053-07

Scriptures of Three-Stage School Collected in A Few Temples of Dunhuang

CHEN Ming1 WANG Huiming2

（1. School of International Exchanges， Ludong University， Yantai， Shandong 264025； 2. Archaeological Research Institute， Dunhuang Academy， Dunhuang， Gansu 736200）

Abstract： There are 50 pieces of Three-Stage School scriptures among the Dunhuang documents. These can be classified into 30 types. An investigation of the catalogues， contents， and dates of the scriptures collected in Dunhuang temples， including P.3202， P.3869， P.4039， D0715， and BD14129， suggests that the Longxing Temple， Jinguangming Temple and the Sanjie Temple of Dunhuang once had collected the scriptures of Three-Stage School. The scripture catalogue of the Longxing Temple also indicates that the Three-Stage School scriptures that are among the Dunhuang documents might belong to the collection of the Longxing Temple.

Keywords： Three-Stage School； Catalogue of collected scriptures； P.3202； P.3869

（Translated by WAHG Pingxian）

敦煌文献中的三阶教资料多数已被辨识出来，约30种50件{1}，尚未判定的三阶教资料所剩无几，因而对已经判明的三阶教资料的研究成为当今和今后三阶教研究的重点。本文想探讨的是：古代敦煌哪些寺院保存有三阶教经籍呢？

一 龙兴寺藏经中的三阶教经籍

龙兴寺为敦煌官寺，寺址不详。《唐会要》卷40记载神龙元年（705）二月，诏诸州置寺、观各一所，以“中兴”为名，三年分别改名龙兴寺、龙兴观。710年前后的《李庭光莫高窟灵岩佛窟之碑并序》（S.1523+上海博物馆40号）曾提到龙兴寺；而最早有纪年的敦煌龙兴寺资料是BD01106（宿006）《四分律比丘戒本》写经题记：“乾元二年（759）四月廿日，龙兴寺僧静深写了。”最晚有年代的资料是《天禧塔记》（1019年）{2}。 藏经洞文献中关于龙兴寺的资料较多，其中涉及三阶教经籍目录的有P.4039、P.3202两件。

P.4039正面13行、背面1行，存65部佛经目录。在记录《阿育王传》时提到“《阿育王传》七卷，龙有第一”，据此判断这是龙兴寺藏经目录。背面一行为“《如来在金棺嘱累清净敬佛经》一卷，《根机普药》二卷，《大乘宝积经论》三卷”。其中的《根机普药》为三阶教经典。

P.3202存一纸18行，标题为“龙录内无名经论律”，主要记录龙兴……