重返萨尔茨堡
2014-04-29紫檀
新财经 2014年3期
关键词:音乐
紫檀


算起来这次是我第五次来到萨尔茨堡(Salzburg),所不同的是,前几次属于单纯的游客身份,这次则是为国内一个“商务考查团”担任德语翻译。作为奥地利的边境古城,中世纪以来,萨尔茨堡不止一次被德国占领,长期的异邦统治致使这座城市在文化、建筑、民风、信仰等诸方面都呈现出疏离奥地利、接近德意志的特点,就连萨尔茨堡这个名称也是德语词汇“盐堡”。
实际上,在资源匮乏的漫长时期里,萨尔茨堡采之不竭的盐矿不仅成为德国反复侵占的肇因,也是奠定这座城市在奥地利具有特殊地位的原因——自公元739年开始,盐矿就由萨尔茨堡大主教垄断,并成为教会的重要财源。随着教会财富的持续增多,大主教甚至在1328年宣布萨尔茨堡成为一个脱离各方牵制的独立国家,后来虽然重归奥匈帝国,但俨然上升为宗教中心,历任奥地利国家大主教全都在此驻跸,公开用神权与维也纳的皇权分庭抗礼。
虽然早在20世纪90年代就有个别国内商人在萨尔茨堡发展,但那个时期来萨尔茨堡的中国人绝大部分都是游客。最近几年的情况逐渐改变,除了游客和留学生,还有三类商务人士:一是已经在萨尔茨堡经营多年的商人;二是前来寻找投资项目和投资机会的国内商企代表;三是从事联络乐团演出的“音乐经纪人”——萨尔茨堡不仅是“音乐神童”莫扎特和指挥大师卡拉扬的故乡,还有享誉国际乐坛的“萨尔茨堡节日乐团”以及每年持续90天的“古典音乐演出季”。……
登录APP查看全文
