APP下载

浅谈鹤庆白语附加式构词法

2014-04-29段泗英

科教导刊 2014年11期

段泗英

摘 要 附加式构词法是白语较普遍的一种形态构词方式。由于鹤庆白语的词缀较丰富,除了单音节词缀外,还具有大量的双音节及多音节词缀,这使得借助这些词缀构成的白语附加式合成词具有浓厚的形态性,构成了鹤庆白语词汇中一类颇具地方色彩的词汇。

关键词 鹤庆白语 构词法 附加式

中图分类号:H252 文献标识码:A

On HeQing White Language Additional Morphology

DUAN Siying

(Baoshan University, Baoshan, Yunnan 678000)

Abstract Additional Morphology is a form of common word formation in white language. Because Heqing white language has rich affixes, except monosyllabic affixes, but also has a large number of two-syllable and multi-syllable affixes, which makes the use of these additional language affixes white compound words constituted a strong form of resistance, constitute Heqing white language Vocabulary with local color.

Key words Heqing white language; word formation; additional

附加式构词法就是在词根语素上加上词缀语素的构词法。鹤庆白语的词缀同样有前缀、中缀和后缀之分。不同的是,汉语(尤其是现代汉语)的词缀多数是单音节词缀,而鹤庆白语词缀则是异彩纷呈,有单音节的词缀,有双音节的词缀,还有一些丰富的多音节状态词缀。这些词缀附加在词根上,使鹤庆白语显示了浓厚的形态性。

1 加前缀

加前缀构成的白语词汇较多,常见的白语前缀有a33(a45)、ka44、ta21、、sha45、等等。

鶴庆白语亲属称谓前一般都有前缀a33。如a33po4(爷爷)、a33nei33 (奶奶)等。前缀a33也可以用在疑问词前表示询问(表询问时的a33一般变读为a44),例如(哪里);用在名词、量词或者时间名词前表示数目(一般指单数),例如 一人(个,只,头)、a33ku21 (一瓶);可以放在动词否定形式前面,表示加强否定的语气,例如a33pio33(不是)、 a33 tua42(不可以);可以放在表示未来的时间名词前面可以表示加强语气,例如:(后天)。

前缀ka44的构成能产性较强,它几乎可以和所有的白语动词组合,白语凡是要表示某一个需要先作考虑打算,或者先行尝试的动作时都可以在动词前面加词缀ka44。例如ka44 mi33(想) —且(先)想想、ka44s(试)—且(先)试试等。……

登录APP查看全文