□陈云鹤

美国不关机

No Need to Power off on a Lecture in America

□陈云鹤

前些时候，我随团赴美国旧金山进行教学交流。头两天，参观了那里的中小学校。第三天上午，旧金山教育局长卡然萨先生要来为我们做一场友情演讲，地点设在一所公立中学的会议厅。

吃过早餐，我与当地一所小学的老师艾吉拉一起往会议厅走。在走廊上，我习惯性地从包里取出手机想关机。艾吉拉老师看到我这个动作非常惊奇，问我是不是在躲避什么人的纠缠。我笑笑告诉她：“卡然萨先生的演讲就要开始了，我当然要把手机关掉，这是对他的尊重，也是对这场演讲的尊重！在国内，不管是大会小会，我们都会被要求关闭手机，时间长了，自然也就形成习惯了。”

“你是在被要求的前提下养成这个习惯的？我还以为是主动养成的呢！”艾吉拉老师觉得不可思议，“如果是主动养成，我会认为这是一种好习惯，但是在被要求的前提下养成的，我却不认为这里面有多少尊重，更多的可能是臣服。”

我问她为什么会这样认为，艾吉拉老师清了清嗓子，“我不否认你现在关闭手机是出于对他人的尊重，但你此前在国内开会或者听演讲时一直被要求关闭手机，这算不算对你的不尊重？在我看来，他们是在强行要求你尊重他，而你迫于某些压力服从了他的指令，这样子的尊重并不纯粹。”

“没你说的这么严重。”我不以为然。

艾吉拉老师见我如此，眼眉一挑，滔滔不绝：“纪律或许只是一个表面，核心因素可能是对自己的演讲不够自信。……