据介绍， “忌氯作物”概念在中国传播并延续多年，罪魁祸首是翻译的问题。外文资料中的“Clsensitivecrop”应该翻译成“对氯敏感作物”，而不是“忌氯作物”。由于翻译不准确，农民在烟草、马铃薯等作物施肥上谈“氯”色变，农业生产上对氯化钾的错误认识，更导致中国复合肥企业大量生产硫酸钾型复合肥。

据华南农业大学教授张承林介绍，国内外大量试验证明，烟草、马铃薯、柑橘、葡萄、生菜等传统意义上的“忌氯作物”，正确合理地使用含氯肥料后，作物产量更高、品质更好。他认为，对水溶性肥料产业来说，相对于硫酸钾，氯化钾价格更低、溶解速度更快，反而是水溶肥的首选原料。