张 敬

(信阳师范学院外国语学院 河南信阳 464000)

从感性认识和理性认识关系的角度重读《理智与情感》

张 敬

(信阳师范学院外国语学院 河南信阳 464000)

哲学中的认识论告诉我们，感性认识是认识的初级阶段，有待于上升为理性认识，简·奥斯汀旨在从现实主义角度帮助女性理性的面对自己的爱情和婚姻，而以感性认识为基础的爱情则往往遭遇挫折和不幸。

哲学；感性认识；理性认识；婚姻

感性认识是认识的初级阶段，它是人们通过感官获得的关于事物的现象的认识，包括感觉、知觉、表象三种形式。感性认识具有直接性和形象性的特点。理性认识是认识的高级阶段，它是人们通过抽象思维获得的关于事物的本质的认识，包括概念、判断、推理三种形式。理性认识具有间接性和抽象性的特点。感性认识和理性认识是对立统一的关系。首先，感性认识是理性认识的基础，理性认识依赖于感性认识。离开了感性认识，理性认识就会成为无源之水，无本之木。坚持理性认识依赖于感性认识，这是坚持认识论中的唯物主义。其次，理性认识是感性认识的升华，感性认识有待于上升为理性认识。

一、以理性认识为基础的幸福爱情

(一)埃莉诺与爱德华

亨利·达什伍德去世前，让自己的继承人，也就是他唯一的儿子照料自己的三个女儿，因为在当时的英国社会，只有男子才享有继承权，但是自私冷酷的约翰·达什伍德夫妇却狠心的将她们母女四人赶了出去，就在这时，埃莉诺碰见自己的真命天子爱德华，也就是约翰·达什伍德夫人的弟弟，埃莉诺是个非常有见识且遇事冷静的女性代表，虽然只有十九岁，但是却能做好母亲的左右手，她心地极好，性格可爱，富于情感，但懂得如何克制，爱德华虽是已故财主的长子，但是他的财富全得靠他母亲的遗嘱决定，他本人钱很少，也不漂亮，谈吐也不动人，但等相处熟了，才发现他心胸开朗，富于感情，也有见识，并且淡泊名利，埃莉诺虽然内心喜欢，但是她不动声色，她想的更加实际和长远，她知道爱德华的婚姻不是他自己能做主的，她还需要了解爱德华母亲的意思，并且她能预计到爱德华要想娶自己这个既无巨大财产又无高贵身份的女人肯定会困难重重，埃莉诺运用自己的理性做出了正确的判断。与妹妹相反，她对妹妹的心上人威洛比有不同于妹妹的见解。“他轻易评论人，信口而出，爱干什么就心无二用，不顾一般的礼貌，而且过份忽视世俗常规；他这种言行的不检点，不管他本人和玛丽安怎样为之辩护，埃莉诺都不能赞同。”[1](p45)不幸的是，爱德华私下里和露西私定终身已有四年，他必须履行婚约，因为这是他的责任，埃莉诺压抑自己内心的痛苦，表面上很是平静，不断克制自己的情感，表现出与妹妹完全相反的处事方法，这样也省的家人为她操心，她的理智给了她巨大的力量，使她内心坚定不移，外表如常，不仅如此，她还帮助自己的妹妹尽快从感情的伤痛中振作起来。当自己要向妹妹坦白自己和爱德华并没有在一起的情况时，她不愿细说或者显现出多么痛苦，她从一开始就知道爱德华订婚的事情，但她一直控制自己，就是为给妹妹做个榜样，暗示她如何面对失意的感情，她的叙述很简单，没有剧烈的激动和悲伤，反而妹妹表现的非常强烈，气的全身发抖，大哭起来，埃莉诺马上尽力安慰妹妹，让她相信自己内心已经平静，后来埃莉诺还大度的不计前嫌的帮拮据的爱德华谋到一个牧师的职位，戏剧性的是后来露西却选择了更有前途的爱德华的弟弟为结婚的伴侣，接着重获自由的爱德华马上向埃莉诺求婚，倾吐自己的爱情，最终有情人终成眷属。

(二)玛丽安与布兰登上校

玛丽安是个懂事且聪慧的姑娘，无论做什么事情都专心致志，但是不懂控制自己的情感，无论伤心还是快乐都毫无节制，过分的多愁善感，她很大方可爱，讨人喜欢，就是做事不够谨慎，他对处事沉稳的爱德华作为姐姐的心上人并不看好，她认为爱德华容貌不动人，没有刚毅和聪明的气概，没有火一样的热情，也缺乏真正的鉴赏力，认为只有找一个处处能跟自己趣味相投的人才能幸福，双方必须迷恋同样的书和音乐，爱德华给人感觉过于沉闷和冷漠。“幸亏我没有爱上他，否则听他那样毫不动感情的朗读，我可要伤透了心的……我要求的太多了！他一定得有爱德华的全部品德，他的仪表和风度还得极其动人，能为他的善良品德增光才行。”[1](p16)玛丽安这种过于注重外表的择偶标准，也为日后埋下了祸根。布兰登上校沉静端庄，聪慧解事，外貌不令人讨厌，谈吐彬彬有礼，但开始在玛丽安的眼里，他已经是个地地道道的老单身汉了，既无才能和鉴赏力，又没有胆略，没有热情，但与此相反，在姐姐埃莉诺的眼里，布兰登上校庄重深沉，态度严肃，人却温和，有教养，知识渊博，心地好，温文尔雅。玛丽安也因此对他态度极其冷淡，她因为缺乏见识，还显得很无知和幼稚，其思想方式也是毫不顾忌礼俗，不懂礼数，她认为任何一个人的第二次恋爱都是没法被原谅的。尽管如此，在布兰登上校眼里，玛丽安亲切善良，率真且热情，布兰登上校一直爱着她，关心她，为了让玛丽安更加深入了解威洛比的品格，他告诉了玛丽安，其实威洛比以前就糟蹋过一位叫威廉斯的姑娘，后来又遗弃了她，挥霍和放荡才是威洛比真正的面孔。在玛丽安经历情感的伤痛，意志消沉的时候，布兰登上校一直关心着她，并且陪伴她的母亲，“此时此刻有布兰登上校这样一位朋友，有这样的人去陪伴母亲同来，她是多么感激多么放心啊！这样一位同伴会替母亲拿主意，定能照护她、宽慰她，他的友谊会给她多少慰藉啊！”[1](p284)后来母亲也改变了以往对布兰登上校的印象，也认为上校举止优雅，真心实意的关心别人，坦率真诚，虽然年龄大些，但也是好事，因为他的性格和见解都已定形，这对尚不成熟的玛丽安反而有利，不象威洛比那样轻浮，她认为女儿应该嫁给上校才能获得真正的幸福，玛丽安拿自己的行为和姐姐的相比，认识到自己的不足，心情逐渐的平静下来，经过理智的思考，玛丽安成熟了，以姐姐为榜样，开始顾及别人，她向姐姐表示自己的歉意，“你的榜样就在眼前；可是那有什么用？我为你，为你的舒适曾更加体谅过你吗？那些体贴大家或者致谢个人的事留给你一个人做，难道我曾象你那样耐心，减轻过你的困难，插过一次手？……简直是只顾自己悲苦，不顾别人伤心，只悔恨那个人的心抛弃了我、虐待了我，而让你，我无限热爱的人，为我而痛苦。”[1](p316)最终玛丽安想通了，嫁给了一直深爱自己又能给自己稳定生活的布兰登上校，彼此找到了幸福的归属，这是从以感性认识为基础发展到以理性认识为基础正确的感情抉择。

二、以感性认识为基础的悲剧爱情

玛丽安与威洛比：玛丽安在一个雨天的山岗上邂逅了威洛比，她不小心失足跌倒，恰巧经过的威洛比跑来把她抱回了家，他们相遇的情节为他们爱情增添了不少浪漫的情怀，这正是玛丽安所期许的，加上威洛比非常漂亮，声音和表情也为之增添了几分魅力，举止优雅，这些都深深的吸引着玛丽安。“他的容貌和神情正符合她想象中某一只心爱的故事里的英雄形象；他抱她回家，那么不拘小节，这股头脑灵活劲儿尤其让她中意。”[1](p40)他们双方对跳舞和音乐的见解完全一致，他表现的热情洋溢，接受玛丽安的一切论断，他迷人的外貌和天生火热的心，都能赢得玛丽安的欢心，他们陷入了热恋，但是好景不长，威洛比露出了真实面目，他和一富家女订婚了，他花销无度，经常抱怨没钱，正如埃莉诺后来评价的：“这个人外表和才能样样出众，加上天生性格开朗正直，多情善感，却因过早的独立生活而养成懒散、放荡和奢侈的习惯，他的心灵、品格和幸福都受到了无可挽救的伤害。社会环境把他变成好挥霍，慕虚荣；挥霍和虚荣心又使他冷酷自私。虚荣心驱使他损人利己，追求亏心的得意，却使他陷入一次真正的爱情中去，而奢侈生活，至少是挥霍带来的需要，又使他不得不牺牲爱情。”[1](p302)玛丽安非常伤心，经常心情沉重的无以复加，总是哭了又哭，总是寻求安静，孤独和闲荡，无疑这些又加剧了她的悲苦，威洛比变心了，但是玛丽安不肯接受这样的事实，不断折磨自己，几乎断送自己的性命，玛丽安并没有得到对方的保证，就轻率的吐露自己的爱情，其结果也是悲惨的，她的这种轻率的做法，让她自食恶果。“如果说世上有一大半人都是聪明善良的，玛丽安就跟其余小部分人一样，虽然才能出众，气质优异，却既不理智，又有偏见。她要求别人跟自己有同样主张，同样感情，她只凭自己对人们行动的直觉印象判断人家的动机。”[1](p186)在对比了姐姐的行为之后，玛丽安不是重新振作起来，而是不断的自怨自艾、百般痛苦，痛悔过去，情绪异常的消沉，甚至不断的作践自己，差点丢了性命，威洛比因为金钱不得不放弃自己的爱情，“我早已盘算着该娶个有钱的姑娘，重立家业了。因此我根本没有想到过要娶你妹妹；我就是这样一直逢场作戏，试图引动你妹妹的好感，一点也不考虑怎样回报她的感情，这种卑鄙、自私、残忍的行为，无论怎样愤恨鄙视地对待我、指责我，甚至连你，达什伍德小姐，也这样，都不能算过分。”[1](p292)尽管威洛比内心极其不舍，但是都敌不过他的自私和对贫穷的恐惧，玛丽安也在听过姐姐重述威洛比的忏悔后，释然了，对自己的无知和愚蠢后悔不已，最终听从了姐姐和妈妈的话，嫁给了一直默默爱着自己的布兰登上校，找到了自己的幸福，而威洛比听说她结婚了，心里非常难受，想起布兰登上校就妒忌，想起玛丽安就惋惜，在他的内心里，玛丽安成了完美女人的标准，即使在以后的日子里，相继出现了许多美女，也无法与布兰登太太相比，内心永远留有遗憾，无法满足。

简·奥斯汀从现实主义角度，向我们展现了她的爱情观和婚姻观，劝诫女性要多从理性的角度对待爱情，因为只有这样才免受不必要的伤害，找到真正属于自己的幸福。

[1]简·奥斯汀,著.武崇汉,译.理智与情感[M].上海:上海译文出版社,1989,11.

[2]简·奥斯汀,著.王惠君,王惠玲,译.理智与情感[M].奎屯:伊犁人民出版社,2001,12.

[3]李连涛.从《理智与情感》看奥斯汀的现实主义婚姻观[J].短篇小说(原创版),2013(10):109-110.

G633

A

1000-9795(2014)012-000024-02

张 敬(1981-)，女，河南信阳人，研究生，讲师，研究方向：英美文学。

本文系河南省人文社科项目阶段性成果(2014-gh-626)本文系河南省哲学社会科学规划项目阶段性成果(2013BWX026)，本文系河南省哲学社会科学规划项目阶段性成果(2014BWX027)。