吕慧敏

（广州大学广州发展研究院，广东广州 510405）

近年来，二人转这种艺术形式红遍大江南北，二人转从业者日益增多。二人转行话是从业者内部交流的通行用语，是研究二人转艺术发展规律的重要内容。

二人转行话是二人转行内使用的一种语言，可以分为行业术语和行业隐语。其中，行业术语是为了交流方便而发明的术语，不带有保密性质。如：一副架、上装、下装等等。这些行业术语不仅内行人明白，常听二人转的外行人也懂。行业隐语是带有保密性质的行话，这是行话的主要内容，也是行话产生的意义所在。以二人转艺人的内部眼界看，只有这些带有保密性质的行业隐语才是行话。所以本文中笔者所谓之行话主要指行业隐语。

一、二人转行话概述

二人转行话，又叫春典、唇典，也叫“徽宗语”，据说是宋朝徽宗皇帝被扣时留下的，他们群臣说暗语，金人听不懂，所以后来二人转艺人的暗语行话也叫徽宗语。（1）291二人转行话纷乱芜杂，很难概述其全，这是因为：一方面，在清朝和民国时期，艺人使用行话较多，甚至有艺人可以将日常会话全部转化成行话；另一方面，二人转行话灵活多变，艺人还可以根据行话构成规律自创，使行话成为了一个开放性系统。下面将艺人经常使用的一些行话进行归类概述：（2）

（一）二人转艺术用语

楼丁（片儿）：上装；毛丁（毛子）：下装；喷子丁（喷条）：吹喇叭的人；拦丝儿的：拉弦的人；拉二胡：拐丁；边哄子（边嗡子）：打鼓的；抱铜的（边响叶）：打锣的；……