尹根德，阮小娟

（井冈山大学1.外国语学院；2.体育学院，江西 吉安 343009）

“意象”与“深度意象”之辩：基于诗歌理论与创作实践

尹根德1，阮小娟2

（井冈山大学1.外国语学院；2.体育学院，江西 吉安 343009）

意象派诗歌是美国现代诗歌的开路先锋，代表人物主要有：庞德、H.D.罗厄尔等。他们在对待诗歌“意象”上，主要强调意象和“意象并置”。20世纪五、六十年代，罗伯特·勃莱、詹姆斯·赖特等把意象派诗歌发展成深度意象派诗歌，无论是诗歌理论或是诗歌创作实践，他们在对待诗歌“意象”上与庞德的意象派诗歌有着一定的差异；他们也强调诗歌的意象，但认为深度意象是对无意识的开掘，强调意象的跳跃和比喻的转换。通过从定义和概念、哲学基础、文化来源以及创作实践四个方面的对比分析，可以看出意象派诗歌和深度意象派诗歌在“意象”处理上的差异。

意象；深度意象；诗歌理论；诗歌创作

意象派诗歌(Imagism)是现代主义文学阵营里影响较大的诗歌流派，它是由美国诗人庞德，H. D.罗厄尔和英国诗人休姆于20世纪二三十年代在伦敦发起的一场诗歌运动，也是美国现代诗歌的开路先锋。意象派诗歌运动为现代派诗歌的发展开辟了道路，并对随后几十年间众多诗人产生了深远的影响。1919年之后，意象派诗歌这一阵营因庞德转向“漩涡主义”而开始分化，许多诗人各自走上了新诗歌的创作之路。但“意象”作为一种诗歌的最小单位，一种基本的艺术手段，渗透到现代诗歌的各个发展阶段中。……