苏玉霞

(河南教育学院 公共外语教研部，河南 郑州 450014)

英国文学史上的经典之作《呼啸山庄》是一部历久弥新的作品。近年来这部文学作品备受批评界和读者的推崇，其中作品所呈现的神秘色彩是其魅力不减的主要原因之一。《呼啸山庄》这部作品的巨大成功和艾米莉所处的社会环境及其自身经历的局限性形成了鲜明对比。作者艾米莉·勃朗特(1818-1848)出生于贫苦的牧师之家，后来随其父亲迁到豪渥斯地区，一个偏僻的旷野之地安了家，并在那里度过其短暂的一生。严寒的气候使得这个地区的生活条件相当恶劣，加上家庭收入很少，一家人的生活相当拮据。后来为了补贴家用，艾米莉和她姐姐夏洛蒂准备自办学校，她们去比利时的布鲁塞尔学习了近一年的语言，但是却失败了。这次外出也是艾米莉为数不多的几次外出经历中较长的一段，她大部分时间都是深居简出。艾米莉性格比较内向，沉默寡言，但是她的性格却是独立而坚强，她的内心有火一般的激情，具有丰富的想象力。所以在她的小说创作中，艾米莉不受传统思想的约束，用创造性的手法完成了她唯一的一部天才小说作品。这部作品的成功源于艾米莉丰富的想象力及在叙事中留白艺术的运用，使得她的作品蒙上了一层神秘色彩，从而产生了“一千个读者一千个汉姆雷特”的艺术效果。

留白是中国绘画的一种表达手法，一般是指整个画中不要填满景物，有意留下相应的空白，给观者留下无限的想象空间。……