姚坤明，李 健，

（1.大庆师范学院外国语学院，黑龙江 大庆 163712；2.东北石油大学外国语学院，黑龙江 大庆 163318）

意象主义现代主义的开端，也是跨越19世纪和20世纪的一种诗歌派别。20世纪初先锋派在文学领域开始出现，许多现代诗派也以“先锋派”的姿态出现在文学舞台上。意象派则是20世纪诗派中最为活跃的流派之一。意象主义的出现不是凭空而来的，它和现代主义一样，既具有东方诗歌的特征，也有着西方诗歌所特有的魅力。从意象主义的起源来看，由于意象主义的代表人物深受东方诗学和哲学的影响，因此其东方色彩则更加浓厚，来自于东方诗学的影响主要集中于中国古典诗和日本俳句。这种具有浓厚东方色彩的诗歌形式让欧美很多诗人产生了浓厚的兴趣，也因此对欧美诗歌产生了深远的影响。意象主义诗歌也对中国诗歌的形成产生了深远的影响。

一、美国意象主义对中国五四时期诗歌的影响

在中国五四时期出现了新的文学倾向，现代主义开始被越来越多的人所接受，中国诗人冲破了封建主义文学思想的束缚，思想变得空前开放，大量吸收现代主义思潮，对西方文化中的传统思想以及现代观念一并吸收进来，这时现代主义的各个流派以及现代主义的诗人得到了广泛的关注。在这样的背景下，五四时期中国新文学流派不断涌现，也不断汲取现代主义思想，在当时西方文坛上盛行的意象主义对当时的中国现代主义的影响就变得尤为突出。……