“飞”义的“非”声符字解析
2014-03-28雍淑凤雍晓燕丁俊苗
雍淑凤雍晓燕丁俊苗
(1 巢湖学院文学与传媒系,安徽 巢湖 238000)
(2 宁夏中卫黑林学校,宁夏 中卫 755000)
“飞”义的“非”声符字解析
雍淑凤1雍晓燕2丁俊苗1
(1 巢湖学院文学与传媒系,安徽 巢湖 238000)
(2 宁夏中卫黑林学校,宁夏 中卫 755000)
“非”是个独体字,是截取“飛下翅,取其相背”而来的,从“非”的字,有一些仍有“飞”意,或多含有“相背”之义。因此,原字“飞”仍按照其固有的语义系统发展,而“非”一方面含有其截取“飛下翅”时的最初意图所要表达的意义,另一方面仍保留了“飞”的某些遗传基因,所以有时还可以起一点“部分表全体”的作用。”基于此,我们解析了《说文解字》中收录的“俳、蜚、霏”等“飞”义的“非”声符字,并解析了《汉语大字典》中收录的《说文》以外的“飞”义的“非”声符字。
“非”声符字;“非”是“飞”的分化字;“飞”义;《说文解字》;《汉语大字典》
1“非”是“飞”的分化字,“非”的本义是“相背”,“非”也具有“飞”义
综合分析“非”的形音义,我们认为:“非”是“飞”的分化字,“非”的本义是“相背”,“非”也具有“飞”义。因为:
《说文》:“非,违也。从飞下翄,取其相背。”[1]《段注》:“‘韦’,各本作‘违’,今正。 ‘违’者,‘离’也。 ‘韦’者,‘相背’也。 自‘违’行‘韦’废,尽改‘韦’为‘违’,此其一也。‘非’以‘相背’为义,不以‘离’为义。谓‘从飞省而下其翄’。翄垂则有相背之象,故曰‘非,韦也。’”[2]《说文》中以“非”为义符的靠、靡、以为证。《说文》:“靠,相违也。从非,告声。”[1]《段注》:“今俗谓相依曰靠,古人谓相背曰靠,其义一也。犹分之合之皆曰离。”[2]《约注》:“舜徽按:靠之本义,盖谓以背相就也。以背相就,则面相反,故许君训靠为相违也。今俗犹称人互以背相倚,或以背就物,皆曰靠,实古语矣。……
