刘秋成

（衡阳师范学院外语系，湖南 衡阳 421002）

1 引言

洛夫被称为语言和意象的魔术师，善于运用视点变换、矛盾语法、时空转换、畸形组合、自由联想等陌生化手法，融入诗人独特的人生际遇和情感体验，铸字设譬,不拘一格，经营意象，读其诗给人震撼人心的艺术效果。因此，其诗歌吸引了国内外研究者关注，但研究多从诗歌理论、整体风貌、审美意象、语言特征等方面进行。本文尝试从认知诗学的角度来解读洛夫 《夜宿寒山寺》中的视点，该诗是诗人2004年应邀来寒山寺为学院僧人讲禅诗，在寺院居留三晚，有感而发写的一首诗。语言文字简单易懂,视点转换频繁,以简单文字传达丰富图形、深刻的寓意和强烈的艺术效果,从认知诗学这一新的视角过对该诗的视点分析，将会发现诗中新的内涵和文学价值。

2 认知诗学视域下的视点

认知诗学作为一种新的文学理论和新的研究范式，融合了认知语言学、认知心理学、文体学、叙事学和文学批评等学科的理论成果[1]。认知诗学以解读文本为首要任务，不仅能够从心理认知过程解释文本的意义是如何产生和获得的，而且能够对人们业已感知的文学效果做出新的解释，或对读者的阅读做出新的阐释，可进一步挖掘文本涵义和文学效果，对文本读出新意，发现文本新的形式特征和美学价值，得到新的审美体验。[2]文本建构过程是作者通过语言形式对相关信息选择和组合的过程，其中涉及到观察的角度和方位，即文本视点的运用。……