APP下载

“裸”族词变化发展的原因

2014-03-12田书慧许艳瑞

语文学刊 2014年10期
关键词:单用裸体构词

○ 田书慧 许艳瑞

(内蒙古大学 文学与新闻传播学院,内蒙古 呼和浩特 010070)

近年来,“裸”族词开始越来越多地出现在我们的生活中。即使在新闻媒体中,也不时有裸账、裸晒、裸油价等词出现;在网络语言中,更是频频出现,如裸女、裸聊、裸车等等;一些网络小说也频频以“裸”词命名,如《裸梦》、《裸情恨》、《裸兰》等。随着“裸”族词数量的增加、使用范围的扩大,对该语素的解释也发生了变化,“裸”的词义已经超出了其本义“赤身裸体”,其构词能力也相应发生了变化。本文将从“裸”族词变化发展的内部因素、外部环境及影响词汇变化发展的有关方面,对“裸”族词大量出现的原因进行分析探讨。

一、“裸”族词变化发展的内部因素

主要包括两个方面:“裸”字构词能力的增强和义项的扩充发展。

(一)构词能力的增强

“裸”字构词能力的增强主要体现在两个方面:一是由不能单用到可以单用;二是由其构成的合成词的类型的增多。

1.“裸”的单用。在现代汉语中“裸”一般不单用,是一个构词的半自由语素。如:

“不同于昔日电影节女性以暴露服装取胜,此次电影节上的不少女星减少了裸露的穿着,而选取了典雅的穿着,同样吸引了人们的眼球。”(凤凰网)

“房间里,裸露的电线竟悬在半空”(绍兴网)

需要指出的是,“裸”字单用只涉及由“裸”字构成的动词,而“裸露”是我们最常见的。以上句子中的“裸露”都不能省略“露”字,“裸露的穿着”不能说成“裸的穿着”,“裸露出大片河床”不能说成“裸出大片河床”,“裸露的电线”不能说成“裸的电线”。这说明“裸”字是不能单用的。

但“裸”字单用已经悄然发生在现代汉语运用中。在北京大学现代汉语语料库中,有关“裸”的条目3397例,查得单用条目58例,占总条目的0.17%。如今,“裸”字单用现象已经频繁地出现在新闻媒体中。如:

“裸着的婚姻 你会舒服吗”(家庭医生在线网)

“35岁前买房没出息:裸着就算有出息?”

(中国经营网)

“现在速冻水饺、汤圆、馄饨都已经有了包装火锅丸子为啥还要裸着卖呢?”(凤凰网)

“你的婚姻究竟需要几成裸?”(搜狐网)

由以上的例子我们可知,“裸”字单用后面一般要加“着”,可以带宾语构成动宾结构(裸着全身)、状中结构(裸着卖)、作定语(裸着的婚姻)等,“裸”词性为动词。其中“裸着”的语义一种什么都不附带的状态,作状语,表示伴随或修饰。

表现为由其构成的合成词的类型增多。如今由“裸”构成的词不仅数量大大增加,而且构成格式也在增多,出现了动宾式和状中式结构。

2.“裸+X”式。新出现的由“裸”构成的词中常见格式是“裸+X”式,主要有定中、状中、动宾三种结构,具体分析如下:

“年近5旬男子为给子酬治病费用当裸模”(新浪网)

“相比秒杀、团购而言,裸购更便捷、更人性化”

(新华报业网)

“汤唯优雅出镜裸肩诱惑 气质典雅美人如花”

(新华网江苏频道)

以上“裸”词,裸模指裸体模特,为定中结构,相同结构的词语还有裸婚、裸机、裸价、裸账、裸车等;裸购指通过积分换购等方式不付出费用而获得商品,为状中结构,类似的词还有裸替、裸演、裸退、裸晒、裸捐等;其中,“裸”字均为修饰成分。裸肩指露出双肩,“裸”字为动词,后一语素为“裸”字的宾语,类似的词语还有裸脚、裸头、裸背、裸腿等。

3.少数“X+裸”式。新出现的词中也有少数“X+裸”的格式,主要有状中和联合两种结构。具体分析如下:

“好是好,但一条街的门面只能“全裸”经营,还不知要“裸”多久?”(新民网)

“罪恶追究的偏执灵魂袒裸的疼痛 关于《红字》中犯罪与法律惩罚的思索”(百度文库)

以上“裸”词,“全裸”一词中,“裸”字为中心语,“全”表示裸的状态。这恰好与“裸+X”式中“裸”字与其他语素的关系相反。当我们表示“裸”的状态时要用此结构。类似的词有半裸、同裸等;“袒裸”为联合结构,两个语素均表示裸露的意思,类似的词还有赤裸、光裸等。

在《现代汉语词典》(1978年版)及《现代汉语逆序词目》(1984年)中,由“裸”构成的词只有6个(包括赤裸裸),而《词源》中所收的古汉语词也只有5个(裸川、裸国、裸裎、裸虫、裸游馆)。这其中联合式合成词2个(裸露、裸裎),其余都是“裸+X”定中式合成词。最新版《现代汉语词典》(2012年第6版)中,收录了“裸婚”一词,也是定中结构。

由以上内容,我们可以发现由“裸”字构成的合成词的类型增多了,出现了状中结构(比如裸泳、裸奔、裸退等词)和动宾结构(比如裸脚、裸腿、裸肩等词)。

(二)义项的变化发展

前五版《现代汉语词典》中,“裸”只有一个义项,即“露出、没有遮盖”。该意义有一定的概括性和模糊性。词典中的某些词(如裸视、裸眼、裸机)中的“裸”的语义却不是简单的 “露出、没有遮盖”的意思,这反映出“裸”的意义到现在已经发生了变化,而这种变化与其意义的概括性和模糊性有关。经过分析,“裸”的义项可分为五项:裸体、赤裸;露出身体的某一部位;没有附加物;没有任何附加条件;自然貌、原色。从《现代汉语词典》的收录变化看,2002年增补本后附的“新词新义”中有“裸机”一新词;2005年版增加了“裸大麦、裸机、裸照”;在最新版《现代汉语词典》(2012年第6版)中,“裸”的另一个义项“指除了自身外,什么都不附带”,已经收入其中,如“裸婚、裸机”。具体分析如下:

1. 表示裸体、赤裸。《辞源》中“裸”的释义为赤身裸体。新出现的“裸”词保留了这一意义。如:

“《东周刊》封面登出一位女星多年前受虐裸照,引发各界猛烈炮轰”(江南时报)

“而英国社会对待裸奔似乎比对待足球流氓宽容些”

(环球时报)

“网络聊天的人群中,裸聊以及网上“结婚”的“夫妻”已经不是个别现象”(光明日报)

以上“裸”词中“裸”字为“裸体、赤裸”的意思,且可分为两种结构。一是定中结构,后一语素表示人或物,“裸”起修饰作用,比如裸照,指裸体照片,“裸”字为修饰语,后一语素为中心语。类似的词还有裸女、裸镜、裸戏等。二是状中结构,后一语素表示行为动作,比如裸奔、裸聊,裸奔裸指裸着身体奔跑,裸聊指裸体聊天,其中,“裸”表示行为动作的状态。类似的词语还有裸泳、裸坐、裸晒、裸秀、裸睡等。

2.表示露出身体的某一部位。当我们表示露出身体的一部分时,可以使用此种“裸”词。

类似的词语有裸脚、裸背裸脚、裸腿等。

3.表示没有附加物。语素“裸”由限定人体发展为限定物体,有“没有包装、没有配件”等意思。如:

“在不足100平方米的出租房内,两名工人正在加工制售“长城干红葡萄酒”,两侧房间内分别堆放裸酒…”

(新京报)

“近日,媒体报道的(官员开会该抽“裸体烟”,谨防被认出牌子)成了网络上舆论的焦点”(《中国青年报》)

“上海联通宣布iPhone 4S合约价下调1000 裸机价降500”(凤凰网)

其中,“裸酒”为没有外包装的酒;“裸体烟”为没有外包装的高档香烟,因其没有香烟盒,难以或无法辨识商标,又称“裸烟”;“裸机”只有硬件没有软件的手机。

以上各词中“裸”的“无包裹、无包装、无软件”的意义可概括为“无附加物”,且均为定中结构。类似的词还有裸车、裸石、裸板等。当我们表示“没有附加物”的意义时可以用这样的“裸”词。

4. 表示没有任何附加条件。这一意义由没有附加物虚化而来,语素“裸”由限定物体发展为限定行为。如:

“今年流行一个词叫“裸考”(没有任何加分待遇,仅凭卷面成绩者),流行的背后正是无奈”(新晚报)

“采访中,一些无力购买房的80后表示,他们将会裸婚”

(济南时报)

以上各词,“裸”的语义为“没有附加条件”。其中,“裸考”为没有任何照顾加分,“裸退”指不再担任任何职务,“裸婚”指不买车、不买房、直接登记结婚。总之,这几个词中的“裸”的语义为“没有附加条件”,且各词均为状中结构。当我们要表示“没有任何附加条件”的意义时,可以考虑使用“裸”词,简洁有力。类似的词语还有裸跳、裸归、裸捐等。

5.表示自然貌、原色。此义为比喻义,由本义引申形成。具体的有裸音、裸妆、裸色等,如:

“章子怡黑白大片锁骨诱人 婉约裸妆凸显精致五官”

(华龙网)

“微醺眼眸裸色唇 姚晨黑白尽显优雅”(武义新闻网)

“裸音”指突出原唱本色的编曲,并非清唱,并非无配音配器的歌曲,而是在编曲时突出原唱纯美本音的编曲,其音在于注重“本色”;“裸色”指(衣服、化妆等)跟自然肤色一样的颜色。

二、“裸”词变化发展的外部因素

“裸”词发展变化的外部因素主要包括两个方面:一是经济社会的发展变化,二是人们思想意识的转变。

(一) 经济社会的变化发展

新词是和经济社会的变化发展紧密结合在一起的,新词就像社会生活的一面镜子,真实地反映了经济社会生活的变化。时代的发展,使社会各个层面都发生了很大变化。伴随着这种变化,出现了一系列的政治新词,这其中也包括“裸”词,如:裸官、裸退、裸烟、裸晒、裸账等。如:

“前段日子,媒体将那些老婆孩子都在国外拿了绿卡,而自己单身一人在国内做官的官员称为“裸官”,他们随时可以“裸奔”出国,一去不复返。”(扬子晚报)

“自3月15日起,政府业务经费开支全部“裸账”的消息经媒体披露后,四川巴中市巴州区白庙乡政府成为全国关注的焦点”(北京青年报)

“白庙乡声名鹊起于对账本的“裸晒”,由此赢得不少好评”(中国青年报)

其中,“裸账”指全部公开单位或个人的收支账目,“裸晒”指将单位财政支出或个人财产明细全部公开。这些词和政治生活密切相关。

经济、文化、社会的发展无疑带来各方面的变化,这些变化会促使一些新词产生。“裸”族词中有一些词是由此产生的,如:裸婚、裸奔车、裸辞、裸拼、裸卖空等词。经济社会发展中受多种因素的影响,使物价水平不断涨高,特别是房价,导致人们结婚的成本越来越高。而年轻人大都刚步入社会,没有能力承担那么高的物价,于是他们选择了不买房、不买车、不买钻戒而直接登记结婚,“裸婚”就顺势产生了。

(二) 人们思想观念的转变

观念的转变对“裸”族词主要有以下几个方面的影响:

一是在传统观念中,“裸” 主要是指对隐秘部位的暴露,易被理解为放荡的色情行为。在公众场合或公众用语很少使用,但现在人们对“裸”字已经不再局限于此了,而是更注意它本义以外的语义,不再忌讳说“裸”。如“裸退”,以前人们在正式场不这样说。

二是人们审美观念的变化,对“裸”词的产生也有一定影响,裸妆、裸色、裸音等词的出现都与此相关。“裸妆”与之前的妆容相比,具有清新、自然、健康的特点,虽经精心修饰,但没有刻意化妆的痕迹。

三是人们对婚姻、就业等生活方式的改变,也对“裸”词的丰富产生了影响,比如:裸婚、裸婚族、裸辞等词就是受此影响。‘裸婚’意味着摆脱物质枷锁,放下“物”的压力;‘裸辞’意指随心而动,追求自由、随意的生活方式,‘裸考’则令人联想到自信或碰碰运气,一种‘无所谓’的洒脱人生态度。总之,是人们放松心情,追求自由的反映等等。

当然,“裸”族词的变化发展还与其他方面有关,内因比如符合语言的经济原则,社会的快节奏变化等,外因比如顺应科学技术的发展、如计算机网络的普及、媒体报刊的普及、人们的求异心理等等。

不知不觉中,“裸”的指称主体已经超出了我们的传统认识。同时,“裸”所隐含的“没有、不具备、不包含”等意义已凸现出来,“裸”也由它的基本义“赤身裸体”引申出了多种意义。相信随着社会的进一步发展,新事物的出现,以及人们对事物认识的变化,再加上“裸”字本身的语义特征,相信将会有越来越多的“裸”族词走进我们的生活当中。

【参考文献】

[1]赖先刚,杨小川.“裸”的构词能力与语义的演变[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2010(3).

[2]张小平.当代汉语词汇发展变化研究[M].齐鲁书社,2008.

[3]夏中华.中国当代流行语全览[M].学林出版社,2007.

猜你喜欢

单用裸体构词
中日文化词汇在英语中的构词体系对比及利弊分析
从构词词源看英汉时空性差异
莫西沙星单用与联合用药治疗非重症社区获得性肺炎疗效比较
导管主动脉瓣置换术后抗血小板药单用或双联治疗短期并发症有效性和安全性的Meta分析
莫沙必利单用与联合黛力新对功能性消化不良的治疗作用研究
认知视野下“好”、“坏”构词的对称性研究
裸体写生
“分”的音变构词及其句法语义特征
今夏,来瑞典祼晒吧
加用格列美脲对单用预混胰岛素治疗2型糖尿病患者血糖漂移的影响