徐涛

“在原始人开始在岩洞中绘画后的5000年中，视觉表达（Visual Communication）本质上一直没有变，”Scott Robertson说，”直到50年前，技术开始让它发生了剧烈的变化。”他身后的幻灯片放映着从线条到2D再到3D的影像。

这个演讲的题目是“那些帮助产生创意的技术”，Robertson是一个将自己的设计工作室设立在距离贝弗利山不远处的设计师。2013年12月初，他被Autodesk公司请到了在拉斯维加斯举办的Autodesk University做这番演讲，听众是一众设计师和艺术家，试图理解技术会对他们的工作和爱好发生什么样的影响。

主办方Autodesk也是正在被技术剧烈改变，并且试图在这种变化中掌握自己命运的一员。

在过去31年里，这家公司正是Robertson所说的开发出“让视觉表达发生剧烈变化”的技术的公司。1982年，创始人John Walker和Dan Drake开发了基于个人电脑的设计辅助软件，此后这家公司庞大的产品线被用在《地心引力》这样的电影特效设计中，也被用在公路桥梁的设计上。

但现在，“云”、“移动设备”和“社交网络”正在挑战这家公司原有的生意。这些词语正成为业界每一个人的老生常谈，以至于在3年前这家公司提出它们要基于这些趋势做转变的时候，听起来只像是为赶时髦而喊口号而已。

即使要说改变，看起来也相当困难。这家和Windows操作系统年龄差不多的公司在30多年间一直将一盒盒软件出售给企业级用户。因为和庞大的产业客户保持着紧密联系，与其说它是一家硅谷技术公司，还不如说它更像是一家传统行业中的公司。

“最初，别人听说我们要往产品中加入云和社交，他们觉得我们简直是疯了。……