APP下载

语境

2014-02-11李非非

师道 2014年1期

李非非

下课铃一响,明仔就想冲到操场上去踢足球。谁料脚下一滑,差点摔倒。王老师一个箭步冲过来,稳稳地托住阿明的腋窝,直到确认他不会摔倒了才放手。晚上,阿明在日记中写道:“那一刻,王老师紧紧地、稳稳地托住我,托得那样仔细,仿佛他手上托着的,是整个世界。”

写着写着,明仔的眼前又浮现出这两天上语文课的情景……

“本堂课的最后一个问题是:‘我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细这句话中,‘仔细一词是什么意思?”王老师点了一下鼠标,屏幕上跳出了《散步》最后一段原文。

还没等明仔反应过来,阿刚就直接站起来大声说:“小心。”

“你是如何得出这个结论的呢?”王老师提这个问题,其实是希望回答者能从学习方法上给大家一些启发。

阿刚好像理解了这一点,所以具体地回答说:“我查了词典。词典中,‘仔细有‘细心‘小心和‘俭省三个义项。结合上下文一分析,就知道‘仔细在这里是‘小心的意思了。”阿刚说得头头是道,有点得意。

“如果我带了词典,我也能答出‘小心的意思。”明仔小声说。

“就算是你手中有词典,你能翻得像我这么快吗?再说了,我昨天预习时,就注意到这个词了。”阿刚反击。

二人正准备继续拌嘴时,王老师走了过来。他轻轻拍了拍明仔的肩膀,说道:“就算每个人手里都有一本词典,也不一定能准确地理解一个词在具体语境中的意思。”

语境?语境是个新鲜词。这个班的学生,对任何新事物都感兴趣。王老师的话刚一出口,就有人问道:


登录APP查看全文