APP下载

申奥背景下张家口跨文化交际准备策略研究

2014-02-05张晓鹏李云鹤张丽超张红梅

张家口职业技术学院学报 2014年4期
关键词:跨文化能力文化

张晓鹏,李云鹤,张丽超,金 燕,张红梅

(1. 张家口职业技术学院,河北张家口 075051;2. 河北工业大学,天津 300401)

2013年11月3日,中国奥委会正式致函国际奥委会,提名北京市和张家口市申办2022年冬季奥林匹克运动会。2015年1月,北京将向国际奥委会提交北京、张家口联合申办2022年冬奥会的报告。北京携手张家口申办奥运会,这对于张家口是一次被全世界聚焦来展示自己的机会。文化是奥林匹克的核心,张家口将与来自世界各地的不同文化进行交流。而不同文化之间的交流需要跨越文化障碍,拥有跨文化交际的意识,掌握跨文化交际的能力。

跨文化交际概念最早是由美国人类学家爱德华·霍尔(Edward T. Hall)提出的,他在1959年出版的《无声的语言》指出不同文化背景的人在使用时间和空间方面存在明显的差异。跨文化交际(intercultural communication or cross-cultural communication)是指具有不同文化背景的人从事交流和沟通的过程,是来自不同国家或者文化群体的人们之间的文化信息交换及人际沟通。跨文化交际不仅是语言的交际,还有非语言的交际。其突出的特点就是拥有不同文化背景的交际者或交际群体在语言、社会、历史、生活环境、风俗习惯、交际规则、思维方式乃至价值观方面都会存在不同程度的差异。

一、申奥背景下做好跨文化交际准备的重要性

在申奥过程中,世界要了解张家口,张家口要向世界做各方面的展示,张家口已经处于世界层面的交流平台上。世界是多元文化的,不同的国家和民族因为不同的历史发展轨迹形成了特定的文化,特定的文化又造成该文化体系中价值取向、思维方式、社会规范、语用规则等方面的不同。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化能力文化
消防安全四个能力
年味里的“虎文化”
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
谁远谁近?
大兴学习之风 提升履职能力
你的换位思考能力如何
石黑一雄:跨文化的写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对
论词汇的跨文化碰撞与融合
文化之间的摇摆