张 健

写作主要为思想找寻合适的形式和表现的活动。思想是内容，科研要具有真实、丰富、深刻的思想，它是决定性的。倘若没有思想，再好的表达也难济思想贫匮之穷；表达虽为形式，但形式对内容也具有反作用，好的思想与差的表达依然不能达臻一流的境界。所以，优化的科研成果应当追求深刻的思想与完美的表达形式的统一。这里，就后者表达形式的优化谈点看法。

写作是“内化——意化——外化”双重转化的过程。内化是吸收积累，意化是构思组织，外化是倾吐表达。可以说，语言表达是科研成果定型的最后一道工序，也是决定成果质量高下的最后一个环节。语言表达虽然只是文章写作的形式要素，但千万不要轻视它的存在和重要性。正如作家张晨义指出：“字句辞藻的品质，几乎从先天上就能决定一篇文章的趣味和境界。”

优化的语言表达应该具有以下特质。

1.要有点哲思。“哲学本身作为一门思想性质的学问，不仅是一种知识、一种能力、一种智慧，而且(更)是一种境界、一种人品、一种人格，此乃哲学的性格。”(高清海)哲学是文章的“骨韵”，是文章的灵魂，是文章思想深刻、内容精警、智慧洞达的表现。一篇文章倘若没有哲学的底蕴，往往是肤浅的、轻薄的，没有厚重感和耐人咀嚼的意蕴。但哲学之于写作决非论文中哲学语汇的夹杂和点缀，它是底蕴而不是姿态，是思维方式而不是哲学知识。知识是死的，思维是活的，而语言也不过是思维的物质外壳，归根到底思维方式是最重要的，它是哲学内化并达到运用境界的表现。……