余 洪 （江苏师范大学传媒与影视学院 江苏徐州 221000）

电影《安娜卡列尼娜》四版本间的分析比较研究

余 洪 （江苏师范大学传媒与影视学院 江苏徐州 221000）

俄国著名作家列夫•托尔斯泰的作品《安娜卡列尼娜》是一部享誉中外的名著，堪称经典。经典之所以为经典是因为不管历经多久它的价值能够依旧。这部经典名著曾经12次被搬上荧幕，其中以19 35年、19 48年、1997年、2012年由其改编成的电影最为精彩。本文主要以原著为根基，分析类比这四个版本在人物塑造和情节上异同，探讨电影改编的特性。

安娜卡列尼娜；电影；分析；比较

一、列夫托尔斯泰笔下的《安娜卡列尼娜》

提及《安娜卡列尼娜》，可能很多人都会联想到一个出轨的女人，但是从文学作品的深层次来分析，这部作品的精髓可以体现在全书的第一句话中：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”托尔斯泰在写这部作品的时候俄国正值社会动荡不安，资本主义萌芽时期，农奴制岌岌可危。小说主要讲述的是俄国上层社会的奢靡生活，两条主线贯穿全文。一条是以安娜和沃伦斯基的感情故事为线索，另一条是以列文与基蒂的感情故事为线索。安娜嫁给了大他二十岁的省长卡列宁，他对卡列宁并没有感情，而卡列宁也不是真正的爱安娜，用卡列宁的话说，他们结婚是出于宗教的信仰。卡列宁是一位政客，尊严与声誉在他的眼里重于一切。故事是由安娜乘火车去莫斯科调解哥哥与嫂子之间的矛盾开始的，在车上正好与去莫斯科看望儿子——贵族军官沃伦斯基的母亲同行，在车上她们相谈甚欢。……