1944年9月11日，周一。在捷克/德国边境同德国空军JG4战斗机联队鏖战过后，这架美军100轰炸机联队的B-17靠着仅存的两台发动机艰难返回索普/阿伯特茨基地，待明日再战。残阳如血，似乎昭示着刚刚结束的惨烈空战。

草地上一辆古老的蒸汽机车，冒着浓烟缓缓驶过，在田园牧歌的如诗晚景中，显得悠然而深沉。飞机、机车，两个机器时代的宠儿在画面并置，仿佛在讴歌机器时代人类辉煌成就，也在宣告崭新时代的开始。飞机、蒸汽机的动与自然风物的静相映成趣。篱笆、树木还有远处的村庄，甚至地面上车轮碾压过的水沟倒映出的一抹天光都画得十分生动传神。endprint