黄廷勇

吉布提：非洲国家吉布提的国名取自首都吉布提，意为“炽热的海滨之国”，在当地的阿德尔语中，吉布提是“沸腾的蒸锅”之意。这一名称确切反映该国气候特点。吉布提位于亚丁湾西端，约11°～12°N，气候十分炎热。首都吉布提6～8月中午最高气温平均每天都在44℃左右，年平均气温达30℃，为世界最热的城市之一。

埃塞俄比亚：国名意为“晒黑了的面孔”，在古希腊语中是“被太阳晒黑的人聚居的土地”之意。因为那里的居民属黑色人种，面色黝黑，古人误以为是受强烈阳光直接照射所致。埃塞俄比亚位于非洲东部，北纬4°～18°N，地处热带，气温很高，东北部的达洛尔年平均气温高达34.5℃，是世界上年平均气温最高的地方。

立陶宛：其名称来源于波兰语“Litwa”，意为“多雨水的国家”。立陶宛是波罗的海沿岸国家，纬度较高，但因受西风带和大西洋影响，年均降雨量超过700毫米，几乎均匀分布于全年各月，全年大约有三分之二的时间太阳被云雨所遮。它的国名便反映该国气候这一特点。

智利：南美洲的智利，国名是“寒冷的土地”之意，这一名称与智利气候的实际情况并不相符。智利是世界上领土最狭长的国家，大部分地区属于温带，北部一部分地区属于热带，由北向南依次为热带沙漠气候、地中海气候、温带海洋性气候，最南部火地岛上的彭塔阿雷纳斯（53°02′S，海拔35米），冬季平均气温也在0℃以上。

冰岛：提起这一名称，人们自然会联想那里一定是冰天雪地，气候严寒。冰岛位于北极圈附近，约有八分之一的地面终年为冰川覆盖，因此有“雪地”、“冰的陆地”之称，因其为岛国，故汉译为“冰岛”。……