第二语言习得“注意假说”实证研究探讨
2013-12-10叶青
巢湖学院学报 2013年1期
叶 青
(北京中医药大学人文学院,北京 100029)
1 引言
“注意”(noticing)在认知心理学中是个常用的概念,它指在某个信息加工过程的认知资源或心理努力。人们就是通过“注意”的机制,有意识地对输入的纷杂的信息进行挑选和加工,从而做出及时的反映或者储存到长期记忆 (long-term memory)中去。Schmidt将认知心理学的概念和方法运用到二语习得的研究领域来解释中介语的发展,并于1990年提出了注意假设(noticing hypothesis)[1](p129-158)。根据这个假设,“注意”在语言从输入(input)到吸收(intake)的学习过程中起着至关重要的作用,只有注意到的语言部分才能被学习者消化吸收。这个理论一经提出,便引起了语言学家及研究者们的激烈讨论。
注意假设的最初提出是建立在Schmidt对他本人葡萄牙语学习过程的观察之上的。他通过比较自己的学习日记和与本土人交谈的录音,发现他在言语中熟练使用的不少语言知识,在学习日记中都有相应的记载。因为只有“注意”了的知识才会记在日记里,因此“注意”便与之后的习得建立了因果联系。但不少学者也指出自我汇报(self-report)的主观性较强,因此注意假设是否成立,仍需要进一步验证。本文在总结二语习得中注意假设的相关实证研究的基础上,分析该研究领域中长期存在的问题,探讨该领域研究的出路和未来的研究方向。
2 二语习得中的注意机制
在综述有关注意和二语习得关系的实证研究之前,我们先来总结一下注意的基本特征和其在二语习得中的具体作用。
Tomlin&Villa(1994)曾经提出注意包含四个层次的概念。……
登录APP查看全文
